Ubuntu
gtk+2.0 package

Browsing Dutch translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “gtk-properties”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
1016 → 1025 of 1729 results First • • • Last
1016.
The fraction of total work that has been completed
De fractie van het totale werk dat af is
Translated and reviewed by Tino Meinen
Located in gtk/gtkprogressbar.c:169
1017.
Pulse Step
Puls-stap
Translated and reviewed by Tino Meinen
Located in gtk/gtkprogressbar.c:176
1018.
The fraction of total progress to move the bouncing block when pulsed
De fractie van de totale voortgang van het kaatsende blok als deze in pulsmodus is
Translated and reviewed by Tino Meinen
Located in gtk/gtkprogressbar.c:177
1019.
Text to be displayed in the progress bar
Tekst die weergegeven wordt in de voortgangsbalk
Translated and reviewed by Tino Meinen
Located in gtk/gtkprogressbar.c:185
1020.
The preferred place to ellipsize the string, if the progress bar does not have enough room to display the entire string, if at all.
De positie waar bij voorkeur een ellipsis geplaatst wordt in de tekenreeks wanneer de voortgangsbalk niet voldoende, of geheel geen ruimte heeft om de gehele tekenreeks weer te geven.
Translated by Tino Meinen
Located in gtk/gtkprogressbar.c:207
1021.
XSpacing
XSpatiëring
Translated by Tino Meinen
Located in gtk/gtkprogressbar.c:214
1022.
Extra spacing applied to the width of a progress bar.
Extra ruimte voor de breedte van een voortgangsbalk.
Translated by Tino Meinen
Located in gtk/gtkprogressbar.c:215
1023.
YSpacing
YSpatiëring
Translated by Tino Meinen
Located in gtk/gtkprogressbar.c:220
1024.
Extra spacing applied to the height of a progress bar.
Extra ruimte voor de hoogte van een voortgangsbalk.
Translated by Tino Meinen
Located in gtk/gtkprogressbar.c:221
1025.
Min horizontal bar width
Min. horizontale balkbreedte
Translated by Tino Meinen
Located in gtk/gtkprogressbar.c:234
1016 → 1025 of 1729 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, DeMus, Guus, Jaap-Willem Dooge, Kenneth Venken, Maarten Donders, Martijn_Hoekstra, Pjotr12345, Rachid, Redmar, Saak Nemah, SolidState2008, Thomas Rinsma, Tino Meinen, Tralalalala, Vincent van Adrighem, koen noens.