|
|
629.
|
|
|
missing mandatory option for `%s'
|
|
|
|
|
option obligatoire pour «[nbsp]%s[nbsp]» manquante
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
grub-core/lib/arg.c:310 grub-core/lib/arg.c:382
|
|
|
630.
|
|
|
the argument `%s' requires an integer
|
|
|
|
|
l'argument «[nbsp]%s[nbsp]» nécessite un entier
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
grub-core/lib/arg.c:404
|
|
|
631.
|
|
|
a value was assigned to the argument `%s' while it doesn't require an argument
|
|
|
|
|
une valeur a été affectée à l'argument «[nbsp]%s[nbsp]» alors qu'il n'a pas besoin d'argument
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
grub-core/lib/arg.c:427
|
|
|
632.
|
|
|
Print backtrace.
|
|
|
|
|
Afficher la pile d'appel.
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
grub-core/lib/backtrace.c:64
|
|
|
633.
|
|
|
GRUB doesn't know how to halt this machine yet!
|
|
|
|
|
GRUB ne sait pas encore comment arrêter cette machine.
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
grub-core/lib/i386/halt.c:77
|
|
|
634.
|
|
|
Default server is ${net_default_server}
|
|
|
|
|
Le serveur par défaut est ${net_default_server}
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
grub-core/lib/legacy_parse.c:75
|
|
|
635.
|
|
|
invalid color specification `%s'
|
|
|
|
|
spécification de couleur «[nbsp]%s[nbsp]» incorrecte
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
grub-core/lib/legacy_parse.c:844 grub-core/video/colors.c:296
grub-core/video/colors.c:305 grub-core/video/colors.c:311
grub-core/video/colors.c:327 util/render-label.c:84 util/render-label.c:98
|
|
|
636.
|
|
|
Reboot failed
|
|
|
|
|
Échec de redémarrage
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
grub-core/lib/mips/arc/reboot.c:32 grub-core/lib/mips/loongson/reboot.c:61
|
|
|
637.
|
|
|
device tree must be supplied (see `devicetree' command)
|
|
|
|
|
L'arborescence de périphériques doit être fournie (consultez la command «[nbsp]devicetree[nbsp]»)
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
.pc/loader-drop-argv-argument-in-grub_initrd_load.patch/grub-core/loader/arm/linux.c:242
.pc/no-devicetree-if-secure-boot.patch/grub-core/loader/arm/linux.c:242
grub-core/loader/arm/linux.c:246
|
|
|
638.
|
|
|
invalid zImage
|
|
|
|
|
zImage incorrecte
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
.pc/loader-drop-argv-argument-in-grub_initrd_load.patch/grub-core/loader/arm/linux.c:334
.pc/no-devicetree-if-secure-boot.patch/grub-core/loader/arm/linux.c:334
grub-core/loader/arm/linux.c:338
|
