|
|
1261.
|
|
|
print this message and exit
|
|
|
|
|
afficher ce message et quitter
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
util/grub-kbdcomp.in:27 util/grub-mkconfig.in:61 util/grub-reboot.in:51
util/grub-set-default.in:51
|
|
|
1262.
|
|
|
print the version information and exit
|
|
|
|
|
afficher la version du logiciel et quitter
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
util/grub-kbdcomp.in:28 util/grub-mkconfig.in:62 util/grub-reboot.in:52
util/grub-set-default.in:52
|
|
|
1263.
|
|
|
%s generates a keyboard layout for GRUB using ckbcomp\n
|
|
|
|
|
%s crée un fichier de disposition de clavier pour GRUB en utilisant ckbcomp\n
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
util/grub-kbdcomp.in:31
|
|
|
1264.
|
|
|
Report bugs to <bug-grub@gnu.org>.
|
|
|
|
|
Signaler les bogues à <bug-grub@gnu.org>.
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
util/grub-kbdcomp.in:33 util/grub-mkconfig.in:64 util/grub-reboot.in:64
util/grub-set-default.in:58
|
|
|
1265.
|
|
|
%s: option requires an argument -- `%s'\n
|
|
|
|
|
%s[nbsp]: l'option nécessite un argument — «[nbsp]%s[nbsp]»\n
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
util/grub-kbdcomp.in:41 util/grub-mkconfig.in:72 util/grub-reboot.in:72
util/grub-set-default.in:66
|
|
|
1266.
|
|
|
Usage: %s [OPTION]\n
|
|
|
|
|
Utilisation[nbsp]: %s [OPTION]\n
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
util/grub-mkconfig.in:57
|
|
|
1267.
|
|
|
Generate a grub config file
|
|
|
|
|
Créer un fichier de configuration GRUB
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
util/grub-mkconfig.in:58
|
|
|
1268.
|
|
|
output generated config to FILE [default=stdout]
|
|
|
|
|
envoyer la configuration créée vers FICHIER [stdout par défaut]
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
util/grub-mkconfig.in:60
|
|
|
1269.
|
|
|
Unrecognized option `%s'\n
|
|
|
|
|
Option «[nbsp]%s[nbsp]» non reconnue\n
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
util/grub-mkconfig.in:97 util/grub-reboot.in:104 util/grub-set-default.in:98
|
|
|
1270.
|
|
|
%s: You must run this as root\n
|
|
|
|
|
%s[nbsp]: seul le superutilisateur peut exécuter cela\n
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
util/grub-mkconfig.in:128
|
