Ubuntu
grub2 package

Browsing French translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “grub”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
589 → 598 of 1326 results First • • • Last
589.
unsupported gzip format
 
TRANSLATORS: It's about given file having some strange format, not
complete lack of gzip support.
format gzip non pris en charge
Translated by taffit
Located in grub-core/io/gzio.c:1264 grub-core/io/gzio.c:1273 grub-core/io/gzio.c:1280
590.
lzop file corrupted
fichier lzop corrompu
Translated by taffit
Located in grub-core/io/lzopio.c:507
591.
xz file corrupted or unsupported block options
fichier XZ corrompu ou options de bloc non prises en charge
Translated by taffit
Located in grub-core/io/xzio.c:278
592.
invalid arch-dependent ELF magic
numéro magique ELF dépendant de l'architecture incorrect
Translated by taffit
Located in .pc/2.12-mm/0198-kern-Remove-trailing-whitespaces.patch/grub-core/kern/arm64/dl.c:44 .pc/2.12-mm/0198-kern-Remove-trailing-whitespaces.patch/grub-core/kern/mips/dl.c:48 .pc/2.12-mm/0198-kern-Remove-trailing-whitespaces.patch/grub-core/kern/powerpc/dl.c:36 .pc/loader-drop-argv-argument-in-grub_initrd_load.patch/grub-core/loader/ia64/efi/linux.c:341 .pc/loader-drop-argv-argument-in-grub_initrd_load.patch/grub-core/loader/mips/linux.c:298 .pc/loader-drop-argv-argument-in-grub_initrd_load.patch/grub-core/loader/powerpc/ieee1275/linux.c:294 .pc/loader-drop-argv-argument-in-grub_initrd_load.patch/grub-core/loader/sparc64/ieee1275/linux.c:331 .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:1451 .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/multiboot.c:232 grub-core/kern/arm/dl.c:277 grub-core/kern/arm64/dl.c:44 grub-core/kern/i386/dl.c:36 grub-core/kern/ia64/dl.c:41 grub-core/kern/mips/dl.c:48 grub-core/kern/powerpc/dl.c:36 grub-core/kern/riscv/dl.c:47 grub-core/kern/sparc64/dl.c:36 grub-core/kern/x86_64/dl.c:36 grub-core/loader/i386/bsd.c:1452 grub-core/loader/i386/bsdXX.c:49 grub-core/loader/ia64/efi/linux.c:341 grub-core/loader/mips/linux.c:298 grub-core/loader/multiboot.c:233 grub-core/loader/multiboot_elfxx.c:73 grub-core/loader/powerpc/ieee1275/linux.c:294 grub-core/loader/sparc64/ieee1275/linux.c:331
593.
[ENVVAR=VALUE]
[VAR_ENV=VALEUR]
Translated by Nicolas Provost
Located in grub-core/kern/corecmd.c:178
594.
Set an environment variable.
Définir une variable d'environnement.
Translated by taffit
Reviewed by Jean-Marc
In upstream:
Spécifier une variable d'environnement.
Suggested by Nicolas Provost
Located in grub-core/kern/corecmd.c:179
595.
ENVVAR
VAR_ENV
Translated by Nicolas Provost
Located in grub-core/kern/corecmd.c:183
596.
Remove an environment variable.
Retirer une variable d'environnement.
Translated by Nicolas Provost
Located in grub-core/kern/corecmd.c:184
597.
[ARG]
[ARG]
Translated by Nicolas Provost
Located in grub-core/kern/corecmd.c:186
598.
List devices or files.
Afficher les périphériques ou fichiers.
Translated by taffit
Reviewed by Jean-Marc
In upstream:
Lister périphériques ou fichiers.
Suggested by Nicolas Provost
Located in grub-core/kern/corecmd.c:186
589 → 598 of 1326 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Croteau, Alexandre P, Bruno, Fantomas, Fred Saunier, Frédéric Marchal, Haïssous Malek, Jean-Marc, José Gonçalves, Jörg BUCHMANN, Ky Van DOAN, Léo POUGHON, Mohamed SEDKI, Nicolas Provost, PEIGNOT Kévin, Phan Hoang, Pierre Slamich, Quentin PAGÈS, Radline_fr, Simon, Victor, Vincent Tschanz, Wendigo, WhimsicalAbyss, jplemoine, marmotte31, petit penguoin, sempotcool, taffit, thom_51, tib20.