|
1306.
|
|
|
Loading Linux %s ...
|
|
|
|
Chargement de Linux %s…
|
|
Translated by
taffit
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
util/grub.d/10_linux.in:237 util/grub.d/10_linux_zfs.in:856
util/grub.d/20_linux_xen.in:135
|
|
1307.
|
|
|
Loading initial ramdisk ...
|
|
|
TRANSLATORS: ramdisk isn't identifier. Should be translated.
|
|
|
|
Chargement du disque mémoire initial…
|
|
Translated by
taffit
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
util/grub.d/10_linux.in:253 util/grub.d/10_linux_zfs.in:867
util/grub.d/20_linux_xen.in:149
|
|
1308.
|
|
|
Found linux image: %s\n
|
|
|
|
Image Linux trouvée[nbsp] : %s\n
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
util/grub.d/10_linux.in:418 util/grub.d/20_linux_xen.in:254
|
|
1309.
|
|
|
Found initrd image: %s\n
|
|
|
|
Image mémoire initiale trouvée[nbsp] : %s\n
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
util/grub.d/10_linux.in:457 util/grub.d/20_linux_xen.in:288
|
|
1310.
|
|
|
%s, with kernel %s (via %s, recovery mode)
|
|
|
|
%s, avec le noyau %s (à l'aide de %s, mode de dépannage)
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
util/grub.d/10_netbsd.in:105
|
|
1311.
|
|
|
%s, with kernel %s (via %s)
|
|
|
|
%s, avec le noyau %s (à l'aide de %s)
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
util/grub.d/10_netbsd.in:107
|
|
1312.
|
|
|
Found NetBSD kernel: %s\n
|
|
|
|
Noyau NetBSD trouvé[nbsp] : %s\n
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
util/grub.d/10_netbsd.in:158
|
|
1313.
|
|
|
Windows Vista/7 (loader)
|
|
|
|
Windows Vista/7 (chargeur)
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
util/grub.d/10_windows.in:70
|
|
1314.
|
|
|
Windows NT/2000/XP (loader)
|
|
|
|
Windows NT/2000/XP (chargeur)
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
util/grub.d/10_windows.in:74
|
|
1315.
|
|
|
Found %s on %s (%s)\n
|
|
|
|
%s trouvé sur %s (%s)\n
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
util/grub.d/10_windows.in:85
|