Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Spanish translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
415 → 424 of 1458 results First • • • Last
415.
automatic
automático
Translated by Daniel Mustieles
Located in panels/network/connection-editor/ce-page-ethernet.c:69
416.
WEP
 
TRANSLATORS: this WEP WiFi security
WEP
Translated by Daniel Mustieles
Located in panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:128 panels/network/net-device-wifi.c:232
417.
WPA
 
TRANSLATORS: this WPA WiFi security
WPA
Translated by Daniel Mustieles
Located in panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:132 panels/network/net-device-wifi.c:237
418.
WPA2
 
TRANSLATORS: this WPA WiFi security
WPA2
Translated by Daniel Mustieles
Located in panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:155
419.
Enterprise
 
TRANSLATORS: this Enterprise WiFi security
Empresa
Translated by Daniel Mustieles
Located in panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:161
420.
None
Context:
Wifi security
Ninguna
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:166 panels/network/net-device-wifi.c:222
421.
Never
Nunca
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:187
422.
Today
Hoy
Translated and reviewed by Jose Luis Tirado
Located in panels/common/cc-util.c:127 panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:198
423.
Yesterday
Ayer
Translated and reviewed by Jose Luis Tirado
Located in panels/common/cc-util.c:131 panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:200
424.
%i day ago
%i days ago
hace %i día
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
hace %i días
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:202 panels/network/net-device-ethernet.c:105
415 → 424 of 1458 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aaron Farias, Adolfo Jayme Barrientos, Augusto Elorza, Braiam Peguero, Chema Polo, Daniel, Daniel Mustieles, Dante Díaz, Darío Piemonte, Emilio Vega Roa, FaPrO, Fco. Javier Serrador, Gustavo Dambrosio, Iain Johnston, Jorge González, Jorge González, Jose Gutierrez, Jose Luis Tirado, José Lecaros Cisterna, Julian Alarcon, Leo Arias, LinuxNerdo, Miguel Hernández, Miguel Morales, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Rodrigo Lledó, Rubén Vera, asp95, mattgaviota.