Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Spanish translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
495 → 504 of 1458 results First • • • Last
495.
Bridge
Puente
Translated by Darío Piemonte
Reviewed by Jose Luis Tirado
Located in ../panels/network/connection-editor/net-connection-editor.c:582
496.
VLAN
VLAN
Translated and reviewed by Jose Luis Tirado
Located in ../panels/network/connection-editor/net-connection-editor.c:583
497.
Could not load VPN plugins
No se pudieron cargar los complementos de VPN
Translated by Daniel Mustieles
Located in ../panels/network/connection-editor/net-connection-editor.c:734
498.
Import from file…
Importar desde un archivo…
Translated by Daniel Mustieles
Located in panels/network/connection-editor/net-connection-editor.c:887
499.
Add Network Connection
Añadir conexión de red
Translated and reviewed by Jose Luis Tirado
Located in ../panels/network/connection-editor/net-connection-editor.c:874
500.
_Reset
_Reiniciar
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in panels/network/network-wifi.ui:1346
501.
_Forget
_Olvidar
Translated and reviewed by Jose Luis Tirado
Located in panels/network/net-device-wifi.c:876
502.
Reset the settings for this network, including passwords, but remember it as a preferred network
Restablecer la configuración para esta red, incluyendo las contraseñas, pero recordarla como una red preferida.
Translated by Daniel Mustieles
Located in ../panels/network/connection-editor/reset-page.ui.h:3
503.
Remove all details relating to this network and do not try to automatically connect
Quitar todos los detalles relativos a esta red y no volver a intentar conectarse automáticamente a ella.
Translated by Daniel Mustieles
Located in ../panels/network/connection-editor/reset-page.ui.h:4
504.
S_ecurity
S_eguridad
Translated by LinuxNerdo
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in panels/network/connection-editor/security-page.ui:16
495 → 504 of 1458 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aaron Farias, Adolfo Jayme Barrientos, Augusto Elorza, Braiam Peguero, Chema Polo, Daniel, Daniel Mustieles, Dante Díaz, Darío Piemonte, Emilio Vega Roa, FaPrO, Fco. Javier Serrador, Gustavo Dambrosio, Iain Johnston, Jorge González, Jorge González, Jose Gutierrez, Jose Luis Tirado, José Lecaros Cisterna, Julian Alarcon, Leo Arias, LinuxNerdo, Miguel Hernández, Miguel Morales, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Rodrigo Lledó, Rubén Vera, asp95, mattgaviota.