Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
475484 of 1458 results
475.
_Cloned Address
Dirección _clonada
Translated by Daniel Mustieles
Located in panels/network/connection-editor/ethernet-page.ui:93 panels/network/connection-editor/wifi-page.ui:77
476.
bytes
bytes
Translated by Darío Piemonte
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in panels/network/connection-editor/ethernet-page.ui:104 panels/network/connection-editor/wireguard-page.ui:187
477.
Make available to other _users
Hacer disponible para _otros usuarios
Translated by Daniel Mustieles
Located in ../panels/network/connection-editor/ethernet-page.ui.h:15 ../panels/network/connection-editor/vpn-page.ui.h:3
478.
Connect _automatically
Conectar _automáticamente
Translated by Daniel Mustieles
Located in panels/network/connection-editor/details-page.ui:369
479.
Firewall _Zone
_Zona del cortafuegos
Translated by Daniel Mustieles
Located in ../panels/network/connection-editor/ethernet-page.ui.h:17 ../panels/network/connection-editor/security-page.ui.h:2 ../panels/network/connection-editor/vpn-page.ui.h:2
480.
Default
Context:
Firewall zone
Predeterminada
Translated by Darío Piemonte
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../panels/network/connection-editor/firewall-helpers.c:49 ../panels/network/connection-editor/firewall-helpers.c:118
481.
The zone defines the trust level of the connection
La zona define el nivel de confianza de la conexión
Translated by Darío Piemonte
Reviewed by Jose Luis Tirado
Located in ../panels/network/connection-editor/firewall-helpers.c:50
482.
IPv_4
IPv_4
Translated by Emilio Vega Roa
Reviewed by Paco Molinero
Located in panels/network/network-wifi.ui:714
483.
_Addresses
_Direcciones
Translated by FaPrO
Reviewed by Jose Luis Tirado
Located in panels/network/network-wifi.ui:755 panels/network/network-wifi.ui:1032
484.
Automatic DNS
DNS automático
Translated by Daniel Mustieles
Located in panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:189 panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:200
475484 of 1458 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aaron Farias, Adolfo Jayme Barrientos, Augusto Elorza, Braiam Peguero, Chema Polo, Daniel, Daniel Mustieles, Dante Díaz, Darío Piemonte, Emilio Vega Roa, FaPrO, Fco. Javier Serrador, Gustavo Dambrosio, Iain Johnston, Jorge González, Jorge González, Jose Gutierrez, Jose Luis Tirado, José Lecaros Cisterna, Julian Alarcon, Leo Arias, LinuxNerdo, Miguel Hernández, Miguel Morales, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Rodrigo Lledó, Rubén Vera, asp95, mattgaviota.