Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
110 of 620 results
1.
invalid argument %s for %s
ogiltigt argument %s för %s
Translated by Jan D.
Located in gnulib-lib/argmatch.c:132
2.
ambiguous argument %s for %s
tvetydigt argument %s för %s
Translated by Jan D.
Located in gnulib-lib/argmatch.c:133
3.
Valid arguments are:
Giltiga argument är:
Translated by Jan D.
Located in gnulib-lib/argmatch.c:152
4.
cannot find a temporary directory, try setting $TMPDIR
kan inte hitta en temporärkatalog, försök sätta $TMPDIR
Translated by Jan D.
Located in gnulib-lib/clean-temp.c:579
5.
cannot create a temporary directory using template "%s"
kan inte skapa temporärkatalog med mall "%s"
Translated by Jan D.
Located in gnulib-lib/clean-temp.c:594
6.
cannot remove temporary file %s
kan inte ta bort temporärfil %s
Translated by Jan D.
Located in gnulib-lib/clean-temp.c:460
7.
cannot remove temporary directory %s
kan inte ta bort temporärkatalog %s
Translated by Jan D.
Located in gnulib-lib/clean-temp.c:711
8.
write error
skrivfel
Translated by Jan D.
Located in gnulib-lib/closeout.c:66
9.
preserving permissions for %s
bevarar rättigheter för %s
Translated by Jan D.
Located in gnulib-lib/copy-file.c:215
10.
error while opening %s for reading
fel uppstod när %s öppnades för läsning
Translated by Jan D.
Located in gnulib-lib/copy-file.c:192
110 of 620 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Nylander, Göran Uddeborg, Jan D..