Translations by Malcolm Parsons
Malcolm Parsons has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
--add-location preserve '#: filename:line' lines (default)
|
|
| 2006-09-30 |
--add-location preserve '#: filename:line' lines (default)
|
|
| 1. |
invalid argument %s for %s
|
|
| 2006-09-30 |
invalid argument %s for %s
|
|
| 2. |
ambiguous argument %s for %s
|
|
| 2006-09-30 |
ambiguous argument %s for %s
|
|
| 3. |
Valid arguments are:
|
|
| 2006-09-30 |
Valid arguments are:
|
|
| 8. |
write error
|
|
| 2006-09-30 |
write error
|
|
| 15. |
fdopen() failed
|
|
| 2006-09-30 |
fdopen() failed
|
|
| 16. |
C# compiler not found, try installing pnet
|
|
| 2006-09-30 |
C# compiler not found, try installing pnet
|
|
| 17. |
C# virtual machine not found, try installing pnet
|
|
| 2006-09-30 |
C# virtual machine not found, try installing pnet
|
|
| 18. |
Unknown system error
|
|
| 2006-09-30 |
Unknown system error
|
|
| 19. |
%s subprocess failed
|
|
| 2006-09-30 |
%s subprocess failed
|
|
| 31. |
invalid source_version argument to compile_java_class
|
|
| 2006-10-15 |
invalid source_version argument to compile_java_class
|
|
| 32. |
invalid target_version argument to compile_java_class
|
|
| 2006-10-15 |
invalid target_version argument to compile_java_class
|
|
| 33. |
failed to create "%s"
|
|
| 2006-09-30 |
failed to create "%s"
|
|
| 34. |
error while writing "%s" file
|
|
| 2006-09-30 |
error while writing "%s" file
|
|
| 35. |
Java compiler not found, try installing gcj or set $JAVAC
|
|
| 2006-09-30 |
Java compiler not found, try installing gcj or set $JAVAC
|
|
| 36. |
Java virtual machine not found, try installing gij or set $JAVA
|
|
| 2006-09-30 |
Java virtual machine not found, try installing gij or set $JAVA
|
|
| 37. |
%s subprocess I/O error
|
|
| 2006-09-30 |
%s subprocess I/O error
|
|
| 38. |
memory exhausted
|
|
| 2006-09-30 |
memory exhausted
|
|
| 40. |
write to %s subprocess failed
|
|
| 2006-09-30 |
write to %s subprocess failed
|
|
| 41. |
read from %s subprocess failed
|
|
| 2006-09-30 |
read from %s subprocess failed
|
|
| 42. |
cannot set up nonblocking I/O to %s subprocess
|
|
| 2006-09-30 |
cannot set up nonblocking I/O to %s subprocess
|
|
| 43. |
communication with %s subprocess failed
|
|
| 2006-09-30 |
communication with %s subprocess failed
|
|
| 44. |
%s subprocess terminated with exit code %d
|
|
| 2006-09-30 |
%s subprocess terminated with exit code %d
|
|
| 45. |
`
|
|
| 2006-10-15 |
`
|
|
| 46. |
'
|
|
| 2006-10-15 |
'
|
|
| 48. |
cannot create pipe
|
|
| 2006-09-30 |
cannot create pipe
|
|
| 49. |
_open_osfhandle failed
|
|
| 2006-09-30 |
_open_osfhandle failed
|
|
| 51. |
%s subprocess
|
|
| 2006-09-30 |
%s subprocess
|
|
| 52. |
%s subprocess got fatal signal %d
|
|
| 2006-09-30 |
%s subprocess got fatal signal %d
|
|
| 53. |
error while opening "%s" for reading
|
|
| 2006-09-30 |
error while opening "%s" for reading
|
|
| 56. |
a format specification for argument %u doesn't exist in '%s'
|
|
| 2006-09-30 |
a format specification for argument %u doesn't exist in '%s'
|
|
| 58. |
The directive number %u starts with | but does not end with |.
|
|
| 2006-10-15 |
The directive number %u starts with | but does not end with |.
|
|
| 59. |
In the directive number %u, the token after '<' is not the name of a format specifier macro. The valid macro names are listed in ISO C 99 section 7.8.1.
|
|
| 2006-09-30 |
In the directive number %u, the token after '<' is not the name of a format specifier macro. The valid macro names are listed in ISO C 99 section 7.8.1.
|
|
| 60. |
In the directive number %u, the token after '<' is not followed by '>'.
|
|
| 2006-09-30 |
In the directive number %u, the token after '<' is not followed by '>'.
|
|
| 61. |
The string refers to argument number %u but ignores argument number %u.
|
|
| 2006-09-30 |
The string refers to argument number %u but ignores argument number %u.
|
|
| 63. |
In the directive number %u, '{' is not followed by an argument number.
|
|
| 2006-09-30 |
In the directive number %u, '{' is not followed by an argument number.
|
|
| 64. |
In the directive number %u, ',' is not followed by a number.
|
|
| 2006-09-30 |
In the directive number %u, ',' is not followed by a number.
|
|
| 65. |
The string ends in the middle of a directive: found '{' without matching '}'.
|
|
| 2006-09-30 |
The string ends in the middle of a directive: found '{' without matching '}'.
|
|
| 66. |
The directive number %u ends with an invalid character '%c' instead of '}'.
|
|
| 2006-09-30 |
The directive number %u ends with an invalid character '%c' instead of '}'.
|
|
| 67. |
The directive number %u ends with an invalid character instead of '}'.
|
|
| 2006-09-30 |
The directive number %u ends with an invalid character instead of '}'.
|
|
| 68. |
The string starts in the middle of a directive: found '}' without matching '{'.
|
|
| 2006-09-30 |
The string starts in the middle of a directive: found '}' without matching '{'.
|
|
| 69. |
The string contains a lone '}' after directive number %u.
|
|
| 2006-09-30 |
The string contains a lone '}' after directive number %u.
|
|
| 70. |
In the directive number %u, the flags combination is invalid.
|
|
| 2006-10-15 |
In the directive number %u, the flags combination is invalid.
|
|
| 71. |
In the directive number %u, a precision is not allowed before '%c'.
|
|
| 2006-10-15 |
In the directive number %u, a precision is not allowed before '%c'.
|
|
| 72. |
In the directive number %u, the argument number for the precision must be equal to %u.
|
|
| 2006-10-15 |
In the directive number %u, the argument number for the precision must be equal to %u.
|
|
| 74. |
In the directive number %u, the precision specification is invalid.
|
|
| 2006-10-15 |
In the directive number %u, the precision specification is invalid.
|
|
| 75. |
In the directive number %u, flags are not allowed before '%c'.
|
|
| 2006-09-30 |
In the directive number %u, flags are not allowed before '%c'.
|
|
| 80. |
The string ends in the middle of a directive.
|
|
| 2006-09-30 |
The string ends in the middle of a directive.
|
|
| 81. |
The string refers to arguments both through absolute argument numbers and through unnumbered argument specifications.
|
|
| 2006-09-30 |
The string refers to arguments both through absolute argument numbers and through unnumbered argument specifications.
|
|
| 82. |
In the directive number %u, the argument number 0 is not a positive integer.
|
|
| 2006-09-30 |
In the directive number %u, the argument number 0 is not a positive integer.
|
|
