Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
110 of 620 results
1.
invalid argument %s for %s
ungültiges Argument %s für %s
Translated by Karl Eichwalder
Located in gnulib-lib/argmatch.c:132
2.
ambiguous argument %s for %s
mehrdeutiges Argument %s für %s
Translated by Karl Eichwalder
Located in gnulib-lib/argmatch.c:133
3.
Valid arguments are:
Gültige Argumente sind:
Translated by Karl Eichwalder
Located in gnulib-lib/argmatch.c:152
4.
cannot find a temporary directory, try setting $TMPDIR
temporäres Verzeichnis ist nicht zu finden; bitte setzen Sie $TMPDIR
Translated by Karl Eichwalder
Located in gnulib-lib/clean-temp.c:579
5.
cannot create a temporary directory using template "%s"
es ist nicht möglich, ein temporäres Verzeichnis mittels
der Vorlage „%s“ anzulegen
Translated by Karl Eichwalder
Located in gnulib-lib/clean-temp.c:594
6.
cannot remove temporary file %s
Temporäre Datei %s kann nicht entfernt werden
Translated by Karl Eichwalder
Located in gnulib-lib/clean-temp.c:460
7.
cannot remove temporary directory %s
Temporäres Verz/Verzeichnis %s kann nicht entfernt werden
Translated by Karl Eichwalder
Located in gnulib-lib/clean-temp.c:711
8.
write error
Fehler beim Schreiben
Translated by Karl Eichwalder
Located in gnulib-lib/closeout.c:66
9.
preserving permissions for %s
Berechtigungen für %s werden beibehalten
Translated by Jakob Kramer
Located in gnulib-lib/copy-file.c:215
10.
error while opening %s for reading
Öffnen der Datei %s zum Lesen fehlgeschlagen
Translated by Jakob Kramer
Located in gnulib-lib/copy-file.c:192
110 of 620 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Winzen, Eduard Gotwig, Fabian Riechsteiner, Hendrik Schrieber, Jakob Kramer, Jannik Waschkau, Karl Eichwalder, Mario Blättermann, Niko K, Sebastian, Torsten Franz.