Ubuntu
gcc-4.7 package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “gcc”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
9291 → 9297 of 9297 results First • • Next • Last
9291.
trying to encode non-integer type as a bitfield
 
Do not do any encoding, produce an error and keep going.
tentando codificar tipo não inteiro como um campo de bits
Translated by Wélisson "Qjão"
Reviewed by Neliton Pereira Jr.
Located in objc/objc-encoding.c:804
9292.
%<-fobjc-gc%> is ignored for %<-fgnu-runtime%>
%<-fobjc-gc%> é ignorado para %<-fgnu-runtime%>
Translated by Wélisson "Qjão"
Reviewed by Neliton Pereira Jr.
Located in objc/objc-gnu-runtime-abi-01.c:131
9293.
%<-fobjc-sjlj-exceptions%> is ignored for %<-fgnu-runtime%>
%<-fobjc-sjlj-exceptions%> é ignorado para %<-fgnu-runtime%>
Translated by Wélisson "Qjão"
Reviewed by Neliton Pereira Jr.
Located in objc/objc-gnu-runtime-abi-01.c:139
9294.
non-objective-c type '%T' cannot be caught
tipo que não pertence ao Objective-C '%T' não pode ser capturado
Translated and reviewed by Neliton Pereira Jr.
Located in objc/objc-gnu-runtime-abi-01.c:2168 objc/objc-next-runtime-abi-01.c:2815 objc/objc-next-runtime-abi-02.c:3587
9295.
%<-fobjc-sjlj-exceptions%> is the only supported exceptions system for %<-fnext-runtime%> with %<-fobjc-abi-version%> < 2
%<-fobjc-sjlj-exceptions%> é o único sistema de exceções suportado para %<-fnext-runtime%> com %<-fobjc-abi-version%> < 2
Translated and reviewed by Neliton Pereira Jr.
Located in objc/objc-next-runtime-abi-01.c:150
9296.
%<-fobjc-sjlj-exceptions%> is ignored for %<-fnext-runtime%> when %<-fobjc-abi-version%> >= 2
%<-fobjc-sjlj-exceptions%> é ignorado para %<-fnext-runtime%> quando %<-fobjc-abi-version%> >= 2
Translated by Wélisson "Qjão"
Reviewed by Neliton Pereira Jr.
Located in objc/objc-next-runtime-abi-02.c:242
9297.
creating selector for nonexistent method %qE
criando seletor para método não existente %qE
Translated by Wélisson "Qjão"
Reviewed by Neliton Pereira Jr.
Located in objc/objc-runtime-shared-support.c:425
9291 → 9297 of 9297 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adriana Miyazaki de Moura, Allan Pinto, André Gondim, Camila Azevedo Moura, Claudemir Pessoa da Luz Jr., Danilo M Galhardo, Diogo Benvenutti, Fabrício Vicente Massuia, Gerson "fserve" Barreiros, Giovanny Felipe Cossa Scholz, Guilherme Marçal, Gustavo Miranda, Hayato Fujii, Helem Lima, Helio Albano de Oliveira, Heverton Coneglian, Humberto Júnior, JOÃO PAULO MACEDO DA SILVA, Jonatas L. Nogueira, Josinaldo Rocha, Julio Saraiva, Keven do Nascimento Carneiro, Leandro Vital, Leocello, Lucas Dillmann, Lucas Reis, Luiz Henrique, Matheus Cavalcante, Márcio, Neliton Pereira Jr., Paulo de Almeida, Phelps Scofield, Rafael Garbin, Rafael Neri, Renan Araujo Rischiotto, Renato Krupa, Rogério Zonta, Teylo Laundos Aguiar, Tiago Hillebrandt, Victor Teodoro, Vinicius Almeida, Waldemberg D Ginú, Wélisson "Qjão", Ygor Rocha, alexsandroeco, gabriell nascimento.