Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
4958 of 177 results
49.
Install Ubuntu
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><term>
Paigalda Ubuntu
Translated and reviewed by Marmo Luik
Located in help.xml:178 help.xml:210
50.
Start the installation -- this is the default option.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><listitem><para>
Alusta paigaldamist -- see on vaikimisi valik.
Translated and reviewed by mahfiaz
Located in help.xml:180
51.
expert
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><term>
ekspert
Translated and reviewed by Marmo Luik
Located in help.xml:185
52.
Start the installation in expert mode, for maximum control.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><listitem><para>
Paigaldamise alustamine ekspertrežiimis maksimaalse kontrolli jaoks.
Translated by Mihhail Afanasjev
Reviewed by Marmo Luik
Located in help.xml:187
53.
cli
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><term>
cli
Translated and reviewed by Marmo Luik
Located in help.xml:192
54.
cli-expert
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><term>
cli-ekspert
Translated and reviewed by Marmo Luik
Located in help.xml:193
55.
Minimal command-line system install.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><listitem><para>
Minimaalse käsureasüsteemi paigaldus
Translated and reviewed by mahfiaz
Located in help.xml:195
56.
live
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><term>
live
Translated and reviewed by Marmo Luik
Located in help.xml:200
57.
Try Ubuntu without any change to your computer
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><term>
Proovi Ubuntut arvutit muutmata
Translated by Mihhail Afanasjev
Reviewed by Marmo Luik
Located in help.xml:201
58.
Start the live system. If you wish, you can install it later using the "Install" icon on the desktop.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><listitem><para>
Live-süsteemi käivitamine. Soovi korral võib hiljem selle paigaldada, klõpsates töölaual vastavat ikooni.
Translated and reviewed by mahfiaz
Located in help.xml:203
4958 of 177 results

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: BloodDw, Heiki Nooremäe, Kristjan, Laur Mõtus, Marmo Luik, Mihhail Afanasjev, Märt Põder, The Shade, Valdur Kana, anton, lyyser, mahfiaz.