|
|
4.
|
|
|
The width of the window
|
|
|
|
|
சாளரத்தின் அகலம்
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml.h:1
|
|
|
5.
|
|
|
The width of the main window in pixels.
|
|
|
|
|
முதன்மை சாளரத்தின் அகலம், பிக்சல்களில்.
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml.h:2
|
|
|
6.
|
|
|
The height of the window
|
|
|
|
|
சாளரத்தின் உயரம்
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml.h:3
|
|
|
7.
|
|
|
The height of the main window in pixels.
|
|
|
|
|
முதன்மை சாளரத்தின் உயரம், பிக்செல்களில்.
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml.h:4
|
|
|
8.
|
|
|
A flag to enable maximized mode
|
|
|
|
|
அதிக பட்ச பாங்கை செயலாக்க ஒரு அடையாளம்
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml.h:5
|
|
|
9.
|
|
|
A flag to enable fullscreen mode
|
|
|
|
|
முழுத்திரை பாணியை இயலுமை படுத்த ஒரு குறியீடு
|
|
Translated by
Dr.T.Vasudevan
|
|
|
|
Located in
../editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml.h:6
|
|
|
10.
|
|
|
_Find…
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../editor/dconf-editor-menu.ui.h:1
|
|
|
11.
|
|
|
_About
|
|
|
|
|
_A பற்றி
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../editor/dconf-editor-menu.ui.h:2
|
|
|
12.
|
|
|
_Quit
|
|
|
|
|
வெளியேறு (_Q)
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../editor/dconf-editor-menu.ui.h:3
|
|
|
13.
|
|
|
Set to Default
|
|
|
|
|
முன்னிருப்புக்கு அமை
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../editor/dconf-editor.ui.h:1
|
