|
|
3.
|
|
|
settings;configuration;
|
|
|
|
|
ajustes;configuração;configurações;
|
|
Translated by
Enrico Nicoletto
|
|
|
|
Located in
../editor/ca.desrt.dconf-editor.desktop.in.in.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
The width of the window
|
|
|
|
|
A largura da janela
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
../editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml.h:1
|
|
|
5.
|
|
|
The width of the main window in pixels.
|
|
|
|
|
A largura da janela principal em píxels.
|
|
Translated by
Enrico Nicoletto
|
|
|
|
Located in
../editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml.h:2
|
|
|
6.
|
|
|
The height of the window
|
|
|
|
|
A altura da janela
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
../editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml.h:3
|
|
|
7.
|
|
|
The height of the main window in pixels.
|
|
|
|
|
A altura da janela em píxels.
|
|
Translated by
Enrico Nicoletto
|
|
|
|
Located in
../editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml.h:4
|
|
|
8.
|
|
|
A flag to enable maximized mode
|
|
|
|
|
Um sinalizador para ativar o modo maximizado
|
|
Translated by
Enrico Nicoletto
|
|
|
|
Located in
../editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml.h:5
|
|
|
9.
|
|
|
A flag to enable fullscreen mode
|
|
|
|
|
Um sinalizador para ativar o modo tela cheia
|
|
Translated by
Enrico Nicoletto
|
|
|
|
Located in
../editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml.h:6
|
|
|
10.
|
|
|
_Find…
|
|
|
|
|
_Pesquisar…
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
|
| msgid "_Find"
|
|
Located in
../editor/dconf-editor-menu.ui.h:1
|
|
|
11.
|
|
|
_About
|
|
|
|
|
_Sobre
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
../editor/dconf-editor-menu.ui.h:2
|
|
|
12.
|
|
|
_Quit
|
|
|
|
|
S_air
|
|
Translated by
Enrico Nicoletto
|
|
|
|
Located in
../editor/dconf-editor-menu.ui.h:3
|
