|
|
3.
|
|
|
settings;configuration;
|
|
|
|
|
ဆက်တင်များ၊ ချိန်ညှိခြင်း
|
|
Translated and reviewed by
Nyi Nyi Htwe
|
|
|
|
Located in
../editor/ca.desrt.dconf-editor.desktop.in.in.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
The width of the window
|
|
|
|
|
Window အကျယ်
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
../editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml.h:1
|
|
|
5.
|
|
|
The width of the main window in pixels.
|
|
|
|
|
ပင်မ window ၏ အနံကို pixels ဖြင့်ဖော်ပြသည်။
|
|
Translated and reviewed by
Nyi Nyi Htwe
|
|
|
|
Located in
../editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml.h:2
|
|
|
6.
|
|
|
The height of the window
|
|
|
|
|
window ၏အမြင့်
|
|
Translated and reviewed by
Nyi Nyi Htwe
|
|
|
|
Located in
../editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml.h:3
|
|
|
7.
|
|
|
The height of the main window in pixels.
|
|
|
|
|
Pixel များဖြင့် ဖော်ပြထားသော ပင်မ Window ၏ အမြ့်
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
../editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml.h:4
|
|
|
8.
|
|
|
A flag to enable maximized mode
|
|
|
|
|
အလံတစ်ခုသည်အများဆုံးနည်းလမ်းသို့စတင်လုပ်ဆောင်ရန်ဖြစ်သည်
|
|
Translated and reviewed by
Nyi Nyi Htwe
|
|
|
|
Located in
../editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml.h:5
|
|
|
9.
|
|
|
A flag to enable fullscreen mode
|
|
|
|
|
အလံတစ်ခုသည်စကရင်အပြည့်နည်းလမ်းသို့စတင်လုပ်ဆောင်ရန်ဖြစ်သည်
|
|
Translated and reviewed by
Nyi Nyi Htwe
|
|
|
|
Located in
../editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml.h:6
|
|
|
10.
|
|
|
_Find…
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../editor/dconf-editor-menu.ui.h:1
|
|
|
11.
|
|
|
_About
|
|
|
|
|
_ခန့် (သို့မဟုတ်) လောက်
|
|
Translated and reviewed by
Nyi Nyi Htwe
|
|
|
|
Located in
../editor/dconf-editor-menu.ui.h:2
|
|
|
12.
|
|
|
_Quit
|
|
|
|
|
_နုတ်ထွက်သည်
|
|
Translated and reviewed by
Nyi Nyi Htwe
|
|
|
|
Located in
../editor/dconf-editor-menu.ui.h:3
|
