|
|
4.
|
|
|
The width of the window
|
|
|
|
|
ウィンドウの幅
|
|
Translated by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml.h:1
|
|
|
5.
|
|
|
The width of the main window in pixels.
|
|
|
|
|
メインウィンドウの幅 (ピクセル単位) です。
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
../editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml.h:2
|
|
|
6.
|
|
|
The height of the window
|
|
|
|
|
ウィンドウの高さ
|
|
Translated by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml.h:3
|
|
|
7.
|
|
|
The height of the main window in pixels.
|
|
|
|
|
メインウィンドウの高さ (ピクセル単位) です。
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
../editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml.h:4
|
|
|
8.
|
|
|
A flag to enable maximized mode
|
|
|
|
|
フルスクリーンモードを有効にする
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
../editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml.h:5
|
|
|
9.
|
|
|
A flag to enable fullscreen mode
|
|
|
|
|
フルスクリーンモードを有効にするフラグです。
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
../editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml.h:6
|
|
|
10.
|
|
|
_Find…
|
|
|
|
|
検索(_F)…
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
../editor/dconf-editor-menu.ui.h:1
|
|
|
11.
|
|
|
_About
|
|
|
|
|
このアプリケーションについて(_A)
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
../editor/dconf-editor-menu.ui.h:2
|
|
|
12.
|
|
|
_Quit
|
|
|
|
|
終了(_Q)
|
|
Translated by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../editor/dconf-editor-menu.ui.h:3
|
|
|
13.
|
|
|
Set to Default
|
|
|
|
|
デフォルトにリセット
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
../editor/dconf-editor.ui.h:1
|
