Ubuntu
apt package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “libapt-pkg”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
26 → 35 of 327 results First • • • Last
26.
Protocol corruption
Corrupcion del protocòl
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in methods/ftp.cc:368 methods/ftp.cc:380
27.
Write error
Error d'escritura
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in apt-pkg/contrib/fileutl.cc:1149 apt-pkg/contrib/fileutl.cc:1424 apt-pkg/contrib/fileutl.cc:1547 apt-pkg/contrib/fileutl.cc:1671 apt-pkg/contrib/fileutl.cc:1856 apt-pkg/contrib/fileutl.cc:1966 apt-pkg/contrib/fileutl.cc:2128 apt-pkg/contrib/fileutl.cc:2822
28.
Could not create a socket
Impossible de crear un connector
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in methods/ftp.cc:693 methods/ftp.cc:699 methods/ftp.cc:735
29.
Could not connect data socket, connection timed out
Impossible de se connectar sul pòrt de donadas, relambi de connexion depassat
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in methods/ftp.cc:704
30.
Failed
Fracàs
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in methods/ftp.cc:708 methods/connect.cc:111
31.
Could not connect passive socket.
Impossible de se connectar al pòrt en mòde passiu.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in methods/ftp.cc:710
32.
getaddrinfo was unable to get a listening socket
gettaddrinfo a pas pogut obténer un pòrt d'escota
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in methods/ftp.cc:728
33.
Could not bind a socket
Impossible de se connectar a un pòrt
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in methods/ftp.cc:742
34.
Could not listen on the socket
Impossible d'escotar sul pòrt
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in methods/ftp.cc:746
35.
Could not determine the socket's name
Impossible de determinar lo nom del pòrt
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in methods/ftp.cc:753
26 → 35 of 327 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Quentin PAGÈS, Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).