Ubuntu
apt package

Browsing Danish translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “libapt-pkg”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
250 → 259 of 327 results First • • • Last
250.
Identifying..
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Identificerer..
Translated and reviewed by Claus Hindsgaul
Located in apt-pkg/cdrom.cc:535 apt-pkg/cdrom.cc:623
251.
Stored label: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Gemt mærkat: %s
Translated by Claus Hindsgaul
Located in apt-pkg/cdrom.cc:663
252.
Unmounting CD-ROM...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Afmonterer CD-ROM ...
Translated by Joe Hansen
Located in apt-pkg/cdrom.cc:572
253.
Using CD-ROM mount point %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Bruger CD-ROM-monteringspunktet %s
Translated by Joe Hansen
Located in apt-pkg/cdrom.cc:587
254.
Unmounting CD-ROM
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Afmonterer cdrom
Translated and reviewed by Claus Hindsgaul
Located in apt-pkg/cdrom.cc:604
255.
Waiting for disc...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Venter på disken ...
Translated by Joe Hansen
Located in apt-pkg/cdrom.cc:600
256.
Mounting CD-ROM...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Monterer CD-ROM ...
Translated by Joe Hansen
Located in apt-pkg/cdrom.cc:610
257.
Scanning disc for index files..
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Skanner disken for indeksfiler..
Translated and reviewed by Claus Hindsgaul
Located in apt-pkg/cdrom.cc:634
258.
Found %zu package indexes, %zu source indexes, %zu translation indexes and %zu signatures
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Fandt %zu pakkeindekser, %zu kildeindekser, %zu oversættelsesindekser og %zu signaturer
Translated by Joe Hansen
Located in apt-pkg/cdrom.cc:735
259.
Unable to locate any package files, perhaps this is not a Debian Disc or the wrong architecture?
Kunne ikke finde nogen pakkefiler, det er muligvis ikke en Debiandisk eller den forkerte arkitektur?
Translated by Joe Hansen
Located in apt-pkg/cdrom.cc:745
250 → 259 of 327 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Claus Hindsgaul, Claus Hindsgaul, Joe Hansen.