|
|
3.
|
|
|
Read error from %s process
|
|
|
|
|
Greška u čitanju %s procesa
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
methods/gzip.cc:109
|
|
|
4.
|
|
|
Failed to stat
|
|
|
|
|
Ne mogu da obavim funckiju stat
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
methods/copy.cc:55 methods/gzip.cc:141 methods/gzip.cc:150
methods/rred.cc:483 methods/rred.cc:492
|
|
|
5.
|
|
|
Failed to set modification time
|
|
|
|
|
Ne mogu da postavim vrijeme izmjene
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
methods/copy.cc:100 methods/gzip.cc:147 methods/rred.cc:489
|
|
|
6.
|
|
|
Unable to read the cdrom database %s
|
|
|
|
|
Nije moguće čitati bazu podataka cdrom-a %s
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
| In upstream: |
|
Ne mogu da učitam bazu podataka diska %s
|
|
|
Suggested by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
methods/cdrom.cc:199
|
|
|
7.
|
|
|
Please use apt-cdrom to make this CD-ROM recognized by APT. apt-get update cannot be used to add new CD-ROMs
|
|
|
|
|
Molim da koristite apt-cdrom da bi APT mogao prepoznati CD-ROM. apt-get update se ne može koristiti za dodavanje novih CD-ROMova
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
methods/cdrom.cc:208
|
|
|
8.
|
|
|
Wrong CD-ROM
|
|
|
|
|
Pogrešan CD-ROM
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
methods/cdrom.cc:218
|
|
|
9.
|
|
|
Unable to unmount the CD-ROM in %s, it may still be in use.
|
|
|
|
|
Ne mogu demontirati CD-ROM na %s, moguće je da se još uvijek koristi.
|
|
Translated and reviewed by
Safir Šećerović
|
|
|
|
Located in
methods/cdrom.cc:245
|
|
|
10.
|
|
|
Disk not found.
|
|
|
|
|
Disk nije pronađen.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
methods/cdrom.cc:250
|
|
|
11.
|
|
|
File not found
|
|
|
|
|
Datoteka nije pronađena
|
|
Translated and reviewed by
Safir Šećerović
|
|
|
|
Located in
methods/cdrom.cc:258 methods/file.cc:79 methods/rsh.cc:264
|
|
|
12.
|
|
|
Invalid URI, local URIS must not start with //
|
|
|
|
|
Neispravan URI, lokalni URIS ne smije poceti sa //
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
methods/file.cc:44
|
