Ubuntu
apt package

Browsing Ukrainian translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “apt-all”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
455 → 464 of 636 results First • • • Last
455.
Unable to parse package file %s (2)
Неможливо обробити файл %s пакунку (2)
Translated by AB.
Located in apt-pkg/tagfile.cc:216
456.
Unable to parse Release file %s
Неможливо проаналізувати 'Release' файл %s
Translated by AB.
Located in apt-pkg/deb/debmetaindex.cc
457.
No sections in Release file %s
Немає секцій у 'Release' файлі %s
Translated by AB.
Located in apt-pkg/deb/debmetaindex.cc
458.
No Hash entry in Release file %s
Немає запису 'Hash' у 'Release' файлі %s
Translated by AB.
Located in apt-pkg/deb/debmetaindex.cc
459.
Invalid 'Valid-Until' entry in Release file %s
Невірний запис 'Valid-Until' у 'Release' файлі %s
Translated by AB.
Located in apt-pkg/indexrecords.cc:118
460.
Invalid 'Date' entry in Release file %s
Невірний запис 'Date' у 'Release' файлі %s
Translated by AB.
Located in apt-pkg/indexrecords.cc:137
461.
Malformed stanza %u in source list %s (URI parse)
Спотворена строфа %u у переліку джерел %s (аналіз URI)
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in apt-pkg/sourcelist.cc:127
462.
Malformed line %lu in source list %s ([option] unparseable)
Спотворений рядок %lu у переліку джерел %s (непрочитуваний [параметр])
Translated and reviewed by Mykola Tkach
In upstream:
Спотворений рядок %lu у переліку джерел %s (нечитабельний [параметр])
Suggested by AB.
Located in apt-pkg/sourcelist.cc:96
463.
Malformed line %lu in source list %s ([option] too short)
Спотворений рядок %lu у переліку джерел %s ([параметр] занадто короткий)
Translated by AB.
Located in apt-pkg/sourcelist.cc:99
464.
Malformed line %lu in source list %s ([%s] is not an assignment)
Спотворений рядок %lu у переліку джерел %s ([%s] не є призначенням)
Translated by AB.
Located in apt-pkg/sourcelist.cc:110
455 → 464 of 636 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AB., Andrii Prokopenko, Max Lyashuk aka Ma)(imuM, Max_ym, MozilaIP, Mykola Tkach, andygol, nickko.