|
|
290.
|
|
|
Media change: please insert the disc labeled 
' %s'
in the drive ' %s' and press enter
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ortam değişimi: Lütfen ' %2$s' sürücüsüne
' %1$s'
olarak etiketlenmiş diski takın ve enter tuşuna basın.
|
|
Translated by
Mert Dirik
|
|
|
|
Located in
cmdline/acqprogress.cc:286
|
|
|
291.
|
|
|
Unable to read %s
|
|
|
Only warn if there are no sources.list.d.
Only warn if there is no sources.list file.
|
|
|
|
|
%s okunamadı
|
|
Translated by
Mert Dirik
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire.cc apt-pkg/clean.cc apt-pkg/contrib/cdromutl.cc
apt-pkg/contrib/fileutl.cc apt-pkg/deb/dpkgpm.cc apt-pkg/init.cc
apt-pkg/policy.cc apt-pkg/sourcelist.cc
|
|
|
292.
|
|
|
Unable to change to %s
|
|
|
|
|
%s olarak değiştirilemedi
|
|
Translated and reviewed by
Hasan Yılmaz
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/clean.cc
|
|
|
293.
|
|
|
No mirror file '%s' found
|
|
|
FIXME: fallback to a default mirror here instead
and provide a config option to define that default
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
'%s' yansı dosyası bulunamadı
|
|
Translated and reviewed by
Hasan İlingi
|
|
|
|
Located in
methods/mirror.cc:279
|
|
|
294.
|
|
|
Can not read mirror file '%s'
|
|
|
FIXME: fallback to a default mirror here instead
and provide a config option to define that default
|
|
|
|
|
Yansı dosyası %s okunamıyor
|
|
Translated by
Mert Dirik
|
|
|
|
Located in
methods/mirror.cc:286
|
|
|
295.
|
|
|
No entry found in mirror file '%s'
|
|
|
|
|
'%s' yansı dosyasında hiç girdi bulunmuyor
|
|
Translated by
Mert Dirik
|
|
|
|
Located in
methods/mirror.cc
|
|
|
296.
|
|
|
[Mirror: %s]
|
|
|
|
|
[Yansı: %s]
|
|
Translated and reviewed by
Fatih Bostancı
|
|
|
|
Located in
methods/mirror.cc:441
|
|
|
297.
|
|
|
Failed to create IPC pipe to subprocess
|
|
|
|
|
Altsürece IPC borusu oluşturulamadı
|
|
Translated and reviewed by
Hasan Yılmaz
|
|
|
|
Located in
ftparchive/multicompress.cc methods/rsh.cc
|
|
|
298.
|
|
|
Connection closed prematurely
|
|
|
|
|
Bağlantı vaktinden önce kapandı
|
|
Translated by
Mert Dirik
|
|
|
|
Located in
methods/rsh.cc
|
|
|
299.
|
|
|
Bad default setting!
|
|
|
|
|
Geçersiz öntanımlı ayar!
|
|
Translated by
Mert Dirik
|
|
|
|
Located in
dselect/install
|
