|
|
34.
|
|
|
Usage: apt-cache [options] command 
apt-cache [options] showpkg pkg1 [pkg2 ...]
apt-cache [options] showsrc pkg1 [pkg2 ...]
apt-cache is a low-level tool used to query information
from APT's binary cache files
Commands:
gencaches - Build both the package and source cache
showpkg - Show some general information for a single package
showsrc - Show source records
stats - Show some basic statistics
dump - Show the entire file in a terse form
dumpavail - Print an available file to stdout
unmet - Show unmet dependencies
search - Search the package list for a regex pattern
show - Show a readable record for the package
depends - Show raw dependency information for a package
rdepends - Show reverse dependency information for a package
pkgnames - List the names of all packages in the system
dotty - Generate package graphs for GraphViz
xvcg - Generate package graphs for xvcg
policy - Show policy settings
Options:
-h This help text.
-p=? The package cache.
-s=? The source cache.
-q Disable progress indicator.
-i Show only important deps for the unmet command.
-c=? Read this configuration file
-o=? Set an arbitrary configuration option, eg -o dir::cache=/tmp
See the apt-cache(8) and apt.conf(5) manual pages for more information.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Kullanım: apt-cache [seçenekler] komut
apt-cache [seçenekler] showpkg paket1 [paket2 ...]
apt-cache [seçenekler] showsrc paket1 [paket2 ...]
apt-cache APT'nin ikili paket önbelleğindeki dosyaları
sorgulamakta kullanılan alt seviye bir araçtır.
Komutlar:
gencaches - Hem paket hem de kaynak önbelleğini oluştur
showpkg - Tek bir paket hakkındaki genel bilgileri görüntüle
showsrc - Paket kayıtlarını görüntüle
stats - Bir takım basit istatistikleri görüntüle
dump - Bütün dosyayı kısa biçimde görüntüle
dumpavail - Uygun bir dosyayı standart çıktıya yazdır
unmet - Karşılanmayan bağımlılıkları görüntüle
search - Paket listesini bir düzenli ifade ile ara
show - Bir paketin okunabilir kaydını görüntüle
depends - Bir paketin bağımlılık bilgilerini ham haliyle görüntüle
rdepends - Bir paketin ters bağımlılık bilgilerini görüntüle
pkgnames - Sistemdeki tüm paketlerin adlarını listele
dotty - GraphViz için paket grafikleri üret
xvcg - xvcg için paket grafikleri üret
policy - İlke seçeneklerini görüntüle
Options:
-h Bu yardım metni.
-p=? Paket önbelleği.
-s=? Kaynak önbelleği.
-q İlerleme göstergesini kapat.
-i unmet komutunda yalnızca önemli bağımlılıkları görüntüle.
-c=? Belirtilen yapılandırma dosyasını kullan
-o=? Herhangi bir yapılandırma seçeneğini ayarla, örneğin -o dir::cache=/tmp
Ayrıntılı bilgi için apt-cache(8) ve apt.conf(5) rehber sayfalarına göz atın.
|
|
Translated by
Mert Dirik
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-cache.cc:1686
|
|
|
84.
|
|
|
Usage: apt-get [options] command
apt-get [options] install|remove pkg1 [pkg2 ...]
apt-get [options] source pkg1 [pkg2 ...]
apt-get is a simple command line interface for downloading and
installing packages. The most frequently used commands are update
and install.
Commands:
update - Retrieve new lists of packages
upgrade - Perform an upgrade
install - Install new packages (pkg is libc6 not libc6.deb)
remove - Remove packages
autoremove - Remove automatically all unused packages
purge - Remove packages and config files
source - Download source archives
build-dep - Configure build-dependencies for source packages
dist-upgrade - Distribution upgrade, see apt-get(8)
dselect-upgrade - Follow dselect selections
clean - Erase downloaded archive files
autoclean - Erase old downloaded archive files
check - Verify that there are no broken dependencies
changelog - Download and display the changelog for the given package
download - Download the binary package into the current directory
Options:
-h This help text.
-q Loggable output - no progress indicator
-qq No output except for errors
-d Download only - do NOT install or unpack archives
-s No-act. Perform ordering simulation
-y Assume Yes to all queries and do not prompt
-f Attempt to correct a system with broken dependencies in place
-m Attempt to continue if archives are unlocatable
-u Show a list of upgraded packages as well
-b Build the source package after fetching it
-V Show verbose version numbers
-c=? Read this configuration file
-o=? Set an arbitrary configuration option, eg -o dir::cache=/tmp
See the apt-get(8), sources.list(5) and apt.conf(5) manual
pages for more information and options.
This APT has Super Cow Powers.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Kullanım: apt-get [seçenekler] komut
apt-get [seçenekler] install|remove paket1 [paket2 ...]
apt-get [seçenekler] kaynak paket1 [paket2 ...]
apt-get, paket indirmek ve kurmakta kullanılan basit bir komut satırı
arayüzüdür. En sık kullanılan komutlar güncelleme (update) ve kurma
(install) komutlarıdır.
Komutlar:
update - Paket listelerini yenile
upgrade - Yükseltme işlemini gerçekleştir
install - Yeni paket kur (paket adı libc6.deb değil libc6 şeklinde olmalıdır)
remove - Paket(leri) kaldır
autoremove - Kullanılmayan tüm paketleri otomatik olarak kaldır
purge - Paketleri ve yapılandırma dosyalarını kaldır
source - Kaynak paket dosyalarını indir
build-dep - Kaynak paketlerin inşa bağımlılıklarını yapılandır
dist-upgrade - Dağıtım yükseltme, ayrıntılı bilgi için apt-get(8)
dselect-upgrade - dselect yapılandırmalarına uy
clean - İndirilmiş olan arşiv dosyalarını sil
autoclean - İndirilmiş olan eski arşiv dosyalarını sil
check - Eksik bağımlılık olmadığından emin ol
changelog - Belirtilen paketlerin değişim günlüklerini indir ve görüntüle
download - İkili paketleri içinde bulunulan dizine indir
Seçenekler:
-h Bu yardım metni.
-q Günlük tutmaya uygun çıktı - İlerleme göstergesi yok
-qq Hata olmadığı müddetçe çıktıya bir şey yazma
-d Yalnızca indir - Paketleri açmaz ve kurmaz
-s Bir şey yapma. Simülasyon kipinde çalış
-y Tüm sorulara Evet yanıtını ver ve soru sorma
-f Eksik bağımlılıklara sahip bir sistemi onarmaya çalış
-m Eksik paketleri görmezden gel ve işleme devam et
-u Yükseltilen paketlerin listesini de görüntüle
-b Kaynak paketi indirdikten sonra inşa et
-V Sürüm numaralarını daha ayrıntılı göster
-c=? Belirtilen yapılandırma dosyası kullan
-o=? Yapılandırma seçeneği ayarla, örneğin -o dir::cache=/tmp
Ayrıntılı bilgi için apt-get(8), sources.list(5) ve apt.conf(5) rehber
sayfalarına bakabilirsiniz.
Bu APT'nin Süper İnek Güçleri vardır.
|
|
Translated by
Mert Dirik
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-get.cc:3331
|
|
|
88.
|
|
|
Usage: apt-helper [options] command
apt-helper [options] download-file uri target-path
apt-helper is a internal helper for apt
Commands:
download-file - download the given uri to the target-path
auto-detect-proxy - detect proxy using apt.conf
This APT helper has Super Meep Powers.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Usage: apt-helper [seçenekler] komut
apt-helper [seçenekler] download-file uri hedef-konum
apt-helper apt'nin dahili yardımcı aracıdır
Komutlar:
download-file - verilen adresi hedef yola kaydet
auto-detect-proxy - apt.conf kullanarak vekil sunucuyu algıla
Bu APT yardımcısının Süper Meep Güçleri var.
|
|
Translated by
Mert Dirik
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-helper.cc:91
|
|
|
98.
|
|
|
Usage: apt-mark [options] {auto|manual} pkg1 [pkg2 ...]
apt-mark is a simple command line interface for marking packages
as manually or automatically installed. It can also list marks.
Commands:
auto - Mark the given packages as automatically installed
manual - Mark the given packages as manually installed
hold - Mark a package as held back
unhold - Unset a package set as held back
showauto - Print the list of automatically installed packages
showmanual - Print the list of manually installed packages
showhold - Print the list of package on hold
Options:
-h This help text.
-q Loggable output - no progress indicator
-qq No output except for errors
-s No-act. Just prints what would be done.
-f read/write auto/manual marking in the given file
-c=? Read this configuration file
-o=? Set an arbitrary configuration option, eg -o dir::cache=/tmp
See the apt-mark(8) and apt.conf(5) manual pages for more information. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Kullanım: apt-mark [seçenekler] {auto|manual} pkt1 [pkt2 ...]
apt-mark, paketleri el veya otomatik olarak kurulduğunu işaretlemek
için basit bir komut satırı arayüzüdür. Ayrıca işaretleri de listeler.
Komutlar:
auto - Belirtilen paketleri otomatik kurulu olarak işaretle
manual - Belirtilen paketleri el ile kurulu olarak işaretle
hold - Bir paketi tutuldu olarak işaretle
unhold - Bir paketin tutuldu konumunu iptal et
showauto - Otomatik kurulu paketlerin listesini yazdır
showmanual - El ile kurulu paketlerin listesini yazdır
showhold - Beklemede olan paketlerin listesini yazdır
Seçenekler:
-h Bu yardım metni.
-q Günlüklenebilir çıktı - ilerleme belirteci yok
-qq Hatalar dışında çıktı yok
-s Hiçbir şey yapma. Sadece ne yapılacağını gösterir.
-f Belirtilen dosyada otomatik/el ile işaretlemesini oku/yaz
-c=? Bu yapılandırma dosyasını oku
-o=? Rastgele bir yapılandırma seçeneği ayarla, örn. -o dir::cache=/tmp
Daha fazla bilgi için apt-mark(8) ve apt.conf(5) man sayfalarına bakın. |
|
Translated and reviewed by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-mark.cc:392
|
|
|
99.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
|
Translated and reviewed by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt.cc:47
|
|
|
207.
|
|
|
The following package was automatically installed and is no longer required:
|
|
|
|
The following packages were automatically installed and are no longer required:
|
|
|
|
|
Aşağıdaki paket otomatik olarak kurulmuş ve artık bu pakete gerek duyulmuyor:
|
|
Translated by
Mert Dirik
|
|
|
|
Aşağıdaki paketler otomatik olarak kurulmuş ve artık bu paketlere gerek duyulmuyor:
|
|
Translated by
Mert Dirik
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc
|
|
|
271.
|
|
|
There is %i additional record. Please use the '-a' switch to see it
|
|
|
|
There are %i additional records. Please use the '-a' switch to see them.
|
|
|
|
|
Fazladan %i kayıt daha var. Görmek için '-a' anahtarını kullanabilirsiniz.
|
|
Translated by
Mert Dirik
|
|
|
|
Fazladan %i kayıt daha var. Bu kayıtları görmek için '-a' anahtarını kullanabilirsiniz.
|
|
Translated by
Mert Dirik
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-show.cc
|
|
|
273.
|
|
|
NOTE: This is only a simulation!
apt-get needs root privileges for real execution.
Keep also in mind that locking is deactivated,
so don't depend on the relevance to the real current situation! |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
NOT: Bu sadece simülasyondur!
apt-get sadece root hakları ile gerçekten kullanılabilir.
Unutmayın ki simülasyonda kilitleme yapılmaz,
bu nedenle bu simülasyonun tam uygunluğuna güvenmeyin. |
|
Translated by
Mert Dirik
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-get.cc:3496
|
|
|
290.
|
|
|
Media change: please insert the disc labeled
' %s'
in the drive ' %s' and press enter
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ortam değişimi: Lütfen ' %2$s' sürücüsüne
' %1$s'
olarak etiketlenmiş diski takın ve enter tuşuna basın.
|
|
Translated by
Mert Dirik
|
|
|
|
Located in
cmdline/acqprogress.cc:286
|
|
|
334.
|
|
|
Invalid archive member header %s
|
|
|
|
|
Geçersiz arşiv üyesi başlığı %s
|
|
Translated by
Mert Dirik
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/arfile.cc
|
