Browsing Serbian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
101110 of 636 results
101.
Please use apt-cdrom to make this CD-ROM recognized by APT. apt-get update cannot be used to add new CD-ROMs
Користите „apt-cdrom“ да учините овај ЦД-РОМ препознатим АПТ-ом. „apt-get update“ се не може користити за додавање нових дискова
Translated by Мирослав Николић
Located in methods/cdrom.cc
102.
Wrong CD-ROM
Погрешан ЦД-РОМ
Translated by Мирослав Николић
Located in methods/cdrom.cc
103.
Unable to unmount the CD-ROM in %s, it may still be in use.
Не могу да откачим ЦД-РОМ у „%s“, можда је још увек у употреби.
Translated by Мирослав Николић
Located in methods/cdrom.cc
104.
Disk not found.
Нисам нашао диск.
Translated by Мирослав Николић
Located in methods/cdrom.cc
105.
File not found
Нисам нашао датотеку
Translated by Мирослав Николић
Located in methods/cdrom.cc methods/file.cc methods/rsh.cc
106.
Failed to stat
Нисам успео да добавим податке
Translated by Мирослав Николић
Located in methods/copy.cc
107.
Failed to set modification time
Нисам успео да подесим време измене
Translated by Мирослав Николић
Located in methods/rred.cc
108.
Invalid URI, local URIS must not start with //
Неисправна путања, месне путање не смеју почињати са //
Translated by Мирослав Николић
Located in methods/file.cc
109.
Logging in
Login must be before getpeername otherwise dante won't work.
Пријављујем се
Translated by Мирослав Николић
Located in methods/ftp.cc
110.
Unable to determine the peer name
Не могу да одредим назив парњака
Translated by Мирослав Николић
Located in methods/ftp.cc
101110 of 636 results

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: turncoat, Мирослав Николић.