Ubuntu
apt package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “apt-all”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
296 → 305 of 636 results First • • • Last
296.
[Mirror: %s]
[Espelho: %s]
Translated and reviewed by Andre Noel
Located in methods/mirror.cc:441
297.
Failed to create IPC pipe to subprocess
Falhou ao criar pipe IPC para sub-processo
Translated by Felipe Augusto van de Wiel (faw)
Located in ftparchive/multicompress.cc methods/rsh.cc
298.
Connection closed prematurely
Conexão encerrada prematuramente
Translated by Felipe Augusto van de Wiel (faw)
Located in methods/rsh.cc
299.
Bad default setting!
Configuração padrão ruim!
Translated by Felipe Augusto van de Wiel (faw)
Located in dselect/install
300.
Press enter to continue.
Pressione enter para continuar.
Translated by Felipe Augusto van de Wiel (faw)
Located in dselect/install:51 dselect/install:83 dselect/install:87 dselect/install:94 dselect/install:105 dselect/update:45
301.
Do you want to erase any previously downloaded .deb files?
Você quer apagar quaisquer arquivos .deb previamente baixados?
Translated by Felipe Augusto van de Wiel (faw)
Located in dselect/install
302.
Some errors occurred while unpacking. Packages that were installed
Ocorreram alguns erros ao descompactar. Pacotes que foram instalados
Translated and reviewed by André Gondim
Located in dselect/install
303.
will be configured. This may result in duplicate errors
será configurado. Isso pode resultar em erros duplicados
Translated and reviewed by André Gondim
Located in dselect/install
304.
or errors caused by missing dependencies. This is OK, only the errors
dependências faltantes. Isto está OK, somente os erros acima desta mensagem
Translated by Felipe Augusto van de Wiel (faw)
Located in dselect/install
305.
above this message are important. Please fix them and run [I]nstall again
são importantes. Por favor, conserte-os e execute [I]nstalar novamente
Translated by Felipe Augusto van de Wiel (faw)
Located in dselect/install
296 → 305 of 636 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andre Noel, André Gondim, Brenno Martins, Carlos Henrique Silva Santana, Clemente Junior, Douglas Moura, Edvaldo de Souza Cruz, Eugênio F, Fabio S Monteiro, Felipe Augusto van de Wiel (faw), Fábio Nogueira, Gerson "fserve" Barreiros, Henrique P. Machado, Jamerson Albuquerque Tiossi, Jean Jung, Jefferson H. Xavier, Juliano Fischer Naves, Laete Meireles do Nascimento, Neliton Pereira Jr., Pablo Diego Moço, Phelps Scofield, Rafael Neri, Salomão Carneiro de Brito, Sebastião Luiz Guerra, Sérgio Ferreira, Teylo Laundos Aguiar, Tiago Hillebrandt, Vinicius Almeida, gabriell nascimento.