Ubuntu
apt package

Browsing Dutch translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “apt-all”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
113 → 122 of 636 results First • • • Last
113.
USER failed, server said: %s
USER (gebruiker) mislukt; bericht van de server: %s
Translated by Frans Spiesschaert
Located in methods/ftp.cc
114.
PASS failed, server said: %s
PASS (wachtwoord) mislukt; bericht van de server: %s
Translated by Frans Spiesschaert
Located in methods/ftp.cc
115.
A proxy server was specified but no login script, Acquire::ftp::ProxyLogin is empty.
Er was een proxy-server opgegeven, maar geen aanmeldscript. Acquire::ftp::ProxyLogin is leeg.
Translated by Frans Spiesschaert
Located in methods/ftp.cc
116.
Login script command '%s' failed, server said: %s
Opdracht '%s' uit het aanmeldscript is mislukt; bericht van de server: %s
Translated by Frans Spiesschaert
Located in methods/ftp.cc
117.
TYPE failed, server said: %s
TYPE mislukt; bericht van de server: %s
Translated by Frans Spiesschaert
Located in methods/ftp.cc
118.
Connection timeout
De verbinding is verlopen
Translated by Frans Spiesschaert
Located in methods/ftp.cc methods/rsh.cc
119.
Server closed the connection
De verbinding is verbroken door de server
Translated by Frans Spiesschaert
Located in methods/ftp.cc
120.
Read error
Leesfout
Translated by Bart Cornelis
Located in apt-pkg/contrib/fileutl.cc methods/ftp.cc methods/rsh.cc
121.
A response overflowed the buffer.
Een reactie deed de buffer overlopen.
Translated by Frans Spiesschaert
Located in methods/ftp.cc methods/rsh.cc
122.
Protocol corruption
Protocolfouten
Translated by Frans Spiesschaert
Located in methods/ftp.cc
113 → 122 of 636 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Bart Cornelis, Benno Schulenberg, Frans Pop, Frans Spiesschaert, Hannie Dumoleyn, Jeroen Schot, Pjotr12345, Rachid, Redmar.