|
|
107.
|
|
|
Failed to set modification time
|
|
|
|
|
Instellen van de aanpassingstijd is mislukt
|
|
Translated by
Bart Cornelis
|
|
|
|
Located in
methods/rred.cc
|
|
|
108.
|
|
|
Invalid URI, local URIS must not start with //
|
|
|
|
|
Ongeldige URI. Lokale URI's mogen niet beginnen met //
|
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
methods/file.cc
|
|
|
109.
|
|
|
Logging in
|
|
|
Login must be before getpeername otherwise dante won't work.
|
|
|
|
|
Bezig met aanmelden
|
|
Translated by
Bart Cornelis
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc
|
|
|
110.
|
|
|
Unable to determine the peer name
|
|
|
|
|
Kan de naam van de peer niet vaststellen
|
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc
|
|
|
111.
|
|
|
Unable to determine the local name
|
|
|
|
|
Kan de lokale naam niet vaststellen
|
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc
|
|
|
112.
|
|
|
The server refused the connection and said: %s
|
|
|
|
|
De verbinding is door de server geweigerd met bericht: %s
|
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc
|
|
|
113.
|
|
|
USER failed, server said: %s
|
|
|
|
|
USER (gebruiker) mislukt; bericht van de server: %s
|
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc
|
|
|
114.
|
|
|
PASS failed, server said: %s
|
|
|
|
|
PASS (wachtwoord) mislukt; bericht van de server: %s
|
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc
|
|
|
115.
|
|
|
A proxy server was specified but no login script, Acquire::ftp::ProxyLogin is empty.
|
|
|
|
|
Er was een proxy-server opgegeven, maar geen aanmeldscript. Acquire::ftp::ProxyLogin is leeg.
|
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc
|
|
|
116.
|
|
|
Login script command '%s' failed, server said: %s
|
|
|
|
|
Opdracht '%s' uit het aanmeldscript is mislukt; bericht van de server: %s
|
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc
|
