|
|
500.
|
|
|
Preparing to completely remove %s
|
|
|
|
|
Forbereder å fullstendig slette %s
|
|
Translated by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/dpkgpm.cc
|
|
|
501.
|
|
|
Completely removed %s
|
|
|
|
|
Fjernet %s fullstendig
|
|
Translated by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/dpkgpm.cc
|
|
|
502.
|
|
|
Can not write log (%s)
|
|
|
|
|
Klarte ikke å skrive logg (%s)
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
Reviewed by
Åka Sikrom
|
| In upstream: |
|
Kan ikke skrive logg (%s)
|
|
|
Suggested by
Petter Reinholdtsen
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/dpkgpm.cc
|
|
|
503.
|
|
|
Is /dev/pts mounted?
|
|
|
|
|
Er /dev/pts montert?
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/dpkgpm.cc
|
|
|
504.
|
|
|
Is stdout a terminal?
|
|
|
|
|
Er standard utkanal en terminal?
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1089
|
|
|
505.
|
|
|
Operation was interrupted before it could finish
|
|
|
|
|
Handlingen ble forstyrret før den rakk å bli ferdig
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/dpkgpm.cc
|
|
|
506.
|
|
|
No apport report written because MaxReports is reached already
|
|
|
|
|
Ingen apport-rapport skrevet for MaxReports allerede er nådd
|
|
Translated by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/dpkgpm.cc
|
|
|
507.
|
|
|
dependency problems - leaving unconfigured
|
|
|
check if its not a follow up error
|
|
|
|
|
avhengighetsproblemer - lar den være uoppsatt
|
|
Translated by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
Suggestions: |
|
|
problem med avhengnader – set ikkje opp pakken
|
|
|
Norwegian Nynorsk
apt-all in Ubuntu Utopic package "apt" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
kravproblem - set ikkje opp pakken
|
|
|
Norwegian Nynorsk
apt-all in Ubuntu Utopic package "apt" by
Håvard Korsvoll
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/dpkgpm.cc
|
|
|
508.
|
|
|
No apport report written because the error message indicates its a followup error from a previous failure.
|
|
|
|
|
Lot være å skrive apport-rapport fordi feilmelding ser ut til å være følgefeil av tidligere feil.
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
| In upstream: |
|
Ingen apport-rapport skrevet fordi feilmeldingen indikerer at den er en følgefeil fra en tidligere feil.
|
|
|
Suggested by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/dpkgpm.cc
|
|
|
509.
|
|
|
No apport report written because the error message indicates a disk full error
|
|
|
|
|
Lot være å skrive apport-rapport fordi feilmelding tilsier «full disk»-feil
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
| In upstream: |
|
Ingen apport-rapport skrevet fordi feilmeldingen indikerer en «full disk»-feil
|
|
|
Suggested by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/dpkgpm.cc
|
