|
|
484.
|
|
|
Can't select candidate version from package %s as it has no candidate
|
|
|
|
|
Klarte ikke å velge kandidatversjon fra pakka «%s», fordi den ikke har noen kandidat
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
| In upstream: |
|
Klarte ikke velge kandidatversjon fra pakken «%s» siden den ikke har noen kandidat
|
|
|
Suggested by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/cacheset.cc
|
|
|
485.
|
|
|
Can't select installed version from package %s as it is not installed
|
|
|
|
|
Klarte ikke å velge installert versjon fra pakka «%s», fordi den ikke er installert
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
| In upstream: |
|
Klarte ikke velge installert versjon fra pakken «%s» siden den ikke er installert
|
|
|
Suggested by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/cacheset.cc
|
|
|
486.
|
|
|
Installing %s
|
|
|
|
|
Installerer %s
|
|
Translated by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Installerar %s
|
|
|
Norwegian Nynorsk
apt-all in Ubuntu Utopic package "apt" by
Rune Gangstø
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/dpkgpm.cc
|
|
|
487.
|
|
|
Configuring %s
|
|
|
|
|
Setter opp %s
|
|
Translated by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Set opp %s
|
|
|
Norwegian Nynorsk
apt-all in Ubuntu Utopic package "apt" by
Rune Gangstø
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/dpkgpm.cc
|
|
|
488.
|
|
|
Removing %s
|
|
|
|
|
Fjerner %s
|
|
Translated by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fjernar %s
|
|
|
Norwegian Nynorsk
apt-all in Ubuntu Utopic package "apt" by
Rune Gangstø
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/dpkgpm.cc
|
|
|
489.
|
|
|
Completely removing %s
|
|
|
|
|
Fjerner %s fullstendig
|
|
Translated by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/dpkgpm.cc
|
|
|
490.
|
|
|
Noting disappearance of %s
|
|
|
|
|
Legger merke til at %s forsvinner
|
|
Translated by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/dpkgpm.cc
|
|
|
491.
|
|
|
Running post-installation trigger %s
|
|
|
|
|
Kjører etter-installasjonsutløser %s
|
|
Translated by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/dpkgpm.cc
|
|
|
492.
|
|
|
Directory '%s' missing
|
|
|
FIXME: use a better string after freeze
|
|
|
|
|
Mappa «%s» mangler
|
|
Translated by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/dpkgpm.cc
|
|
|
493.
|
|
|
Could not open file '%s'
|
|
|
|
|
Klarte ikke åpne fila «%s»
|
|
Translated by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/dpkgpm.cc apt-pkg/edsp.cc
|
