|
|
52.
|
|
|
Unable to lock the download directory
|
|
|
|
|
다운로드 디렉터리를 잠글 수 없습니다
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-download.cc
|
|
|
53.
|
|
|
Must specify at least one package to fetch source for
|
|
|
|
|
해당되는 소스 패키지를 가져올 패키지를 최소한 하나 지정해야 합니다
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-source.cc
|
|
|
54.
|
|
|
Unable to find a source package for %s
|
|
|
|
|
%s의 소스 패키지를 찾을 수 없습니다
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-source.cc
|
|
|
55.
|
|
|
NOTICE: ' %s' packaging is maintained in the ' %s' version control system at: 
%s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
알림: ' %s' 패키징은 다음 ' %s' 버전 컨트롤 시스템에서 관리합니다:
%s
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-source.cc
|
|
|
56.
|
|
|
Please use:
bzr branch %s
to retrieve the latest (possibly unreleased) updates to the package.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-get.cc:2475
|
|
|
57.
|
|
|
Skipping already downloaded file ' %s'
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
이미 다운로드 받은 파일 ' %s'은(는) 다시 받지 않고 건너 뜁니다.
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-source.cc
|
|
|
58.
|
|
|
Couldn't determine free space in %s
|
|
|
|
|
%s의 여유 공간의 크기를 파악할 수 없습니다
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-download.cc
|
|
|
59.
|
|
|
You don't have enough free space in %s
|
|
|
|
|
%s에 충분한 공간이 없습니다
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-get.cc:2569
|
|
|
60.
|
|
|
Need to get %sB/ %sB of source archives.
|
|
|
TRANSLATOR: The required space between number and unit is already included
in the replacement strings, so %sB will be correctly translate in e.g. 1,5 MB
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
소스 아카이브를 %s바이트/ %s바이트 받아야 합니다.
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-source.cc
|
|
|
61.
|
|
|
Need to get %sB of source archives.
|
|
|
TRANSLATOR: The required space between number and unit is already included
in the replacement string, so %sB will be correctly translate in e.g. 1,5 MB
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
소스 아카이브를 %s바이트 받아야 합니다.
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-source.cc
|
