Browsing Persian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
197206 of 636 results
197.
Unable to fetch some archives, maybe run apt-get update or try with --fix-missing?
نمی‌توان برخی از بایگانی‌ها را واکشی کرد، سعی کنید «apt-get update» را اجرا کنید، یا همراه با «--fix-missing» تلاش کنید؟
Translated by eshagh
Located in apt-private/private-install.cc
198.
--fix-missing and media swapping is not currently supported
(no translation yet)
Located in apt-private/private-install.cc
199.
Unable to correct missing packages.
ناتوان در تصحیح بسته‌های جا افتاده.
Translated by eshagh
Located in apt-private/private-install.cc
200.
Aborting install.
انصراف از نصب.
Translated by eshagh
Located in apt-private/private-install.cc
201.
The following package disappeared from your system as
all files have been overwritten by other packages:
The following packages disappeared from your system as
all files have been overwritten by other packages:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in apt-private/private-install.cc
202.
Note: This is done automatically and on purpose by dpkg.
(no translation yet)
Located in apt-private/private-install.cc
203.
We are not supposed to delete stuff, can't start AutoRemover
(no translation yet)
Located in apt-private/private-install.cc
204.
Hmm, seems like the AutoRemover destroyed something which really
shouldn't happen. Please file a bug report against apt.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in apt-private/private-install.cc
205.
The following information may help to resolve the situation:
if (Packages == 1)
{
c1out << std::endl;
c1out <<
_("Since you only requested a single operation it is extremely likely that\n"
"the package is simply not installable and a bug report against\n"
"that package should be filed.") << std::endl;
}

ممکن است اطّلاعات زیر در رفع مشکل کمک کنند:
Translated by eshagh
Located in apt-private/private-install.cc
206.
Internal Error, AutoRemover broke stuff
(no translation yet)
Located in apt-private/private-install.cc
197206 of 636 results

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: eshagh.