|
|
45.
|
|
|
Picking ' %s' as source package instead of ' %s' 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Επιλογή του %s ώς λίστας πηγαίων πακέτων αντί της %s
|
|
Translated by
Natsisthanasis
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-source.cc
|
|
|
46.
|
|
|
Can not find version '%s' of package '%s'
|
|
|
|
|
Δεν μπορεί να βρεθεί η έκδοση '%s' του πακέτου '%s'
|
|
Translated by
Vangelis Skarmoutsos
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-source.cc
|
|
|
47.
|
|
|
Couldn't find package %s
|
|
|
|
|
Αδύνατη η εύρεση του πακέτου %s
|
|
Translated by
Konstantinos Margaritis
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-get.cc
|
|
|
48.
|
|
|
%s set to manually installed.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
το %s έχει εγκατασταθεί με το χέρι
|
|
Translated by
yODesY
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc cmdline/apt-get.cc cmdline/apt-mark.cc
|
|
|
49.
|
|
|
%s set to automatically installed.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
το %s έχει εγκατασταθεί αυτόματα
|
|
Translated by
Natsisthanasis
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-get.cc cmdline/apt-mark.cc
|
|
|
50.
|
|
|
This command is deprecated. Please use 'apt-mark auto' and 'apt-mark manual' instead.
|
|
|
|
|
Αυτή η εντολή είναι υπό κατάργηση. Παρακαλώ χρησιμοποιήστε τις 'apt-mark auto' και 'apt-mark manual' αντ' αυτής.
|
|
Translated and reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-get.cc cmdline/apt-mark.cc
|
|
|
51.
|
|
|
Internal error, problem resolver broke stuff
|
|
|
|
|
Εσωτερικό Σφάλμα, η προσπάθεια επίλυσης του προβλήματος "έσπασε" κάποιο υλικό
|
|
Translated by
Konstantinos Margaritis
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-get.cc
|
|
|
52.
|
|
|
Unable to lock the download directory
|
|
|
|
|
Αδύνατο το κλείδωμα του καταλόγου μεταφόρτωσης
|
|
Translated by
Konstantinos Margaritis
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-download.cc
|
|
|
53.
|
|
|
Must specify at least one package to fetch source for
|
|
|
|
|
Θα πρέπει να καθορίσετε τουλάχιστον ένα πακέτο για να μεταφορτώσετε τον κωδικάτου
|
|
Translated by
Konstantinos Margaritis
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-source.cc
|
|
|
54.
|
|
|
Unable to find a source package for %s
|
|
|
|
|
Αδυναμία εντοπισμού του κώδικά του πακέτου %s
|
|
Translated by
Konstantinos Margaritis
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-source.cc
|
