Browsing Greek translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.

• Download translation
• Translation details

35 → 44 of 636 results First • Previous • Next • Last
	35.	English:		Please provide a name for this Disc, such as 'Debian 5.0.3 Disk 1'
Current Greek:				Παρακαλώ δώστε ένα όνομα για αυτόν τον δίσκο, όπως 'Debian 5.0.3 Disk 1'
				Translated by Natsisthanasis on 2012-08-28
				Located in cmdline/apt-cdrom.cc
	36.	English:		Please insert a Disc in the drive and press enter
Current Greek:				Παρακαλώ εισάγετε το δίσκο στη συσκευή και πατήστε enter
				Translated by Konstantinos Margaritis on 2008-10-02
				Located in cmdline/apt-cdrom.cc:94
	37.	English:		Failed to mount '%s' to '%s'
Current Greek:				Αποτυχία σύνδεσης του %s σε %s
				Translated by Natsisthanasis on 2012-08-28
				Located in cmdline/apt-cdrom.cc
	38.	English:		No CD-ROM could be auto-detected or found using the default mount point. You may try the --cdrom option to set the CD-ROM mount point. See 'man apt-cdrom' for more information about the CD-ROM auto-detection and mount point.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Greek:				(no translation yet)
				Located in cmdline/apt-cdrom.cc
	39.	English:		Repeat this process for the rest of the CDs in your set.
Current Greek:				Επαναλάβετε την διαδικασία για τα υπόλοιπα CD από το σετ σας.
				Translated by Konstantinos Margaritis on 2008-10-02
				Located in cmdline/apt-cdrom.cc
	40.	English:		Arguments not in pairs
Current Greek:				Τα ορίσματα δεν είναι σε ζεύγη
				Translated by Konstantinos Margaritis on 2008-10-02
				Located in cmdline/apt-config.cc
	41.	English:		Usage: apt-config [options] command apt-config is a simple tool to read the APT config file Commands: shell - Shell mode dump - Show the configuration Options: -h This help text. -c=? Read this configuration file -o=? Set an arbitrary configuration option, eg -o dir::cache=/tmp
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Greek:				Χρήση: apt-config [επιλογές] εντολή το apt-config είναι ένα απλό εργαλείο για την ανάγνωση του αρχείου ρυθμίσεων APT Commands: shell - Shell mode dump - Show the configuration Options: -h This help text. -c=? Read this configuration file -o=? Set an arbitrary configuration option, eg -o dir::cache=/tmp
				Translated by Konstantinos Margaritis on 2008-10-02
				Located in cmdline/apt-config.cc:81
	42.	English:		Can not find a package for architecture '%s'
Current Greek:				Δεν βρέθηκε πακέτο για την αρχιτεκτονική '%s'
				Translated by Vangelis Skarmoutsos on 2021-01-09
				Located in apt-private/private-source.cc
	43.	English:		Can not find a package '%s' with version '%s'
Current Greek:				Δεν βρέθηκε πακέτο '%s' με έκδοση '%s'
				Translated by Vangelis Skarmoutsos on 2021-01-09
				Located in apt-private/private-source.cc
	44.	English:		Can not find a package '%s' with release '%s'
Current Greek:				Δεν βρέθηκε πακέτο '%s' με έκδοση '%s'
				Translated by Vangelis Skarmoutsos on 2021-01-09
				Located in apt-private/private-source.cc

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dimitrios Ntoulas, Filippos Kolyvas, Konstantinos Margaritis, Natsisthanasis, Vangelis Skarmoutsos, yODesY.