|
|
35.
|
|
|
Please provide a name for this Disc, such as 'Debian 5.0.3 Disk 1'
|
|
|
|
|
Angiv venligst et navn for denne disk, som f.eks. »Debian 5.0.3 Disk 1«
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-cdrom.cc
|
|
|
36.
|
|
|
Please insert a Disc in the drive and press enter
|
|
|
|
|
Indsæt en disk i drevet og tryk retur
|
|
Translated by
Claus Hindsgaul
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-cdrom.cc:94
|
|
|
37.
|
|
|
Failed to mount '%s' to '%s'
|
|
|
|
|
Kunne ikke montere »%s« til »%s«
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
Reviewed by
scootergrisen
|
| In upstream: |
|
Kunne ikke montere %s til %s
|
|
|
Suggested by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-cdrom.cc
|
|
|
38.
|
|
|
No CD-ROM could be auto-detected or found using the default mount point. 
You may try the --cdrom option to set the CD-ROM mount point.
See 'man apt-cdrom' for more information about the CD-ROM auto-detection and mount point. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ingen cd-rom kunne detekteres eller findes via standardmonteringspunktet.
Du kan prøve tilvalget --cdrom for at angive cd-rom-monteringspunktet.
Se »man apt-cdrom« for yderligere information om automatisk detektering af cd-rom og monteringspunkt. |
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-cdrom.cc
|
|
|
39.
|
|
|
Repeat this process for the rest of the CDs in your set.
|
|
|
|
|
Gentag processen for resten af cd'erne i dit sæt.
|
|
Translated by
Claus Hindsgaul
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-cdrom.cc
|
|
|
40.
|
|
|
Arguments not in pairs
|
|
|
|
|
Parametre ikke angivet i par
|
|
Translated by
Claus Hindsgaul
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-config.cc
|
|
|
41.
|
|
|
Usage: apt-config [options] command
apt-config is a simple tool to read the APT config file
Commands:
shell - Shell mode
dump - Show the configuration
Options:
-h This help text.
-c=? Read this configuration file
-o=? Set an arbitrary configuration option, eg -o dir::cache=/tmp
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Brug: apt-config [tilvalg] kommando
apt-config er et simpelt værktøj til at læse APTs opsætningsfil
Kommandoer:
shell - Skal-tilstand
dump - Vis opsætningen
Tilvalg:
-h Denne hjælpetekst.
-c=? Læs denne opsætningsfil
-o=? Angiv et opsætningstilvalg. F.eks. -o dir::cache=/tmp
|
|
Translated by
Claus Hindsgaul
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-config.cc:81
|
|
|
42.
|
|
|
Can not find a package for architecture '%s'
|
|
|
|
|
Kan ikke finde en pakke for arkitektur »%s«
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-source.cc
|
|
|
43.
|
|
|
Can not find a package '%s' with version '%s'
|
|
|
|
|
Kan ikke finde en pakke »%s« med version »%s«
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-source.cc
|
|
|
44.
|
|
|
Can not find a package '%s' with release '%s'
|
|
|
|
|
Kan ikke finde en pakke »%s« med udgivelse »%s«
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-source.cc
|
