|
|
297.
|
|
|
Failed to create IPC pipe to subprocess
|
|
|
|
|
Kunne ikke oprette IPC-videreførsel til underproces
|
|
Translated by
Claus Hindsgaul
|
|
|
|
Located in
ftparchive/multicompress.cc methods/rsh.cc
|
|
|
298.
|
|
|
Connection closed prematurely
|
|
|
|
|
Forbindelsen lukkedes for hurtigt
|
|
Translated by
Claus Hindsgaul
|
|
|
|
Located in
methods/rsh.cc
|
|
|
299.
|
|
|
Bad default setting!
|
|
|
|
|
Ugyldig standardindstilling!
|
|
Translated by
Claus Hindsgaul
|
|
|
|
Located in
dselect/install
|
|
|
300.
|
|
|
Press enter to continue.
|
|
|
|
|
Tryk retur for at fortsætte.
|
|
Translated by
Claus Hindsgaul
|
|
|
|
Located in
dselect/install:51 dselect/install:83 dselect/install:87 dselect/install:94
dselect/install:105 dselect/update:45
|
|
|
301.
|
|
|
Do you want to erase any previously downloaded .deb files?
|
|
|
|
|
Ønsker du at slette nogle tidligere hentede .deb-filer?
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
dselect/install
|
|
|
302.
|
|
|
Some errors occurred while unpacking. Packages that were installed
|
|
|
|
|
Der opstod fejl under udpakningen. Pakker som blev installeret
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
|
Note to translators: The following four messages belong together. It doesn't
matter where sentences start, but it has to fit in just these four lines, and
at only 80 characters per line, if possible.
|
|
Located in
dselect/install
|
|
|
303.
|
|
|
will be configured. This may result in duplicate errors
|
|
|
|
|
vil blive konfigureret. Det kan give gentagne fejl
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
dselect/install
|
|
|
304.
|
|
|
or errors caused by missing dependencies. This is OK, only the errors
|
|
|
|
|
eller fejl, der skyldes manglende afhængigheder. Dette er o.k. Det er kun
|
|
Translated by
Claus Hindsgaul
|
|
|
|
Located in
dselect/install
|
|
|
305.
|
|
|
above this message are important. Please fix them and run [I]nstall again
|
|
|
|
|
fejlene over denne besked, der er vigtige. Ret dem og kør [I]nstallér igen
|
|
Translated by
Claus Hindsgaul
|
|
|
|
Located in
dselect/install
|
|
|
306.
|
|
|
Merging available information
|
|
|
|
|
Sammenfletter tilgængelighedsoplysninger
|
|
Translated by
Claus Hindsgaul
|
|
|
|
Located in
dselect/update
|
