Ubuntu
apt package

Browsing Danish translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “apt-all”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
290 → 299 of 636 results First • • • Last
290.
Media change: please insert the disc labeled
'%s'
in the drive '%s' and press enter
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Medieskift: Indsæt disken med navnet
'%s'
i drevet '%s' og tryk retur
Translated by Claus Hindsgaul
Located in cmdline/acqprogress.cc:286
291.
Unable to read %s
 
Only warn if there are no sources.list.d.
Only warn if there is no sources.list file.
Kunne ikke læse %s
Translated by Claus Hindsgaul
Located in apt-pkg/acquire.cc apt-pkg/clean.cc apt-pkg/contrib/cdromutl.cc apt-pkg/contrib/fileutl.cc apt-pkg/deb/dpkgpm.cc apt-pkg/init.cc apt-pkg/policy.cc apt-pkg/sourcelist.cc
292.
Unable to change to %s
Kunne ikke skifte til %s
Translated by Claus Hindsgaul
Located in apt-pkg/clean.cc
293.
No mirror file '%s' found 
FIXME: fallback to a default mirror here instead
and provide a config option to define that default
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Ingen spejlfil »%s« fundet
Translated by Joe Hansen
Located in methods/mirror.cc:279
294.
Can not read mirror file '%s'
 
FIXME: fallback to a default mirror here instead
and provide a config option to define that default
Kan ikke læse spejlfil »%s«
Translated by Joe Hansen
Located in methods/mirror.cc:286
295.
No entry found in mirror file '%s'
Ingen post fundet i spejlfil »%s«
Translated by Joe Hansen
Located in methods/mirror.cc
296.
[Mirror: %s]
[Spejl: %s]
Translated by Joe Hansen
Located in methods/mirror.cc:441
297.
Failed to create IPC pipe to subprocess
Kunne ikke oprette IPC-videreførsel til underproces
Translated by Claus Hindsgaul
Located in ftparchive/multicompress.cc methods/rsh.cc
298.
Connection closed prematurely
Forbindelsen lukkedes for hurtigt
Translated by Claus Hindsgaul
Located in methods/rsh.cc
299.
Bad default setting!
Ugyldig standardindstilling!
Translated by Claus Hindsgaul
Located in dselect/install
290 → 299 of 636 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Claus Hindsgaul, Daniel Ejsing-Duun, Joe Hansen, Pillum.