|
161.
|
|
|
The following signatures couldn't be verified because the public key is not available:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Følgende signaturer kunne ikke verificeret, da den offentlige nøgle ikke er tilgængelig:
|
|
Translated by
Claus Hindsgaul
|
|
|
|
Located in
methods/gpgv.cc
|
|
162.
|
|
|
Empty files can't be valid archives
|
|
|
|
Tomme filer kan ikke være gyldige arkiver
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
methods/store.cc
|
|
163.
|
|
|
Error writing to the file
|
|
|
|
Fejl ved skrivning til filen
|
|
Translated by
Claus Hindsgaul
|
|
|
|
Located in
methods/http.cc
|
|
164.
|
|
|
Error reading from server. Remote end closed connection
|
|
|
|
Fejl ved læsning fra serveren. Den fjerne ende lukkede forbindelsen
|
|
Translated by
Claus Hindsgaul
|
|
|
|
Located in
methods/http.cc
|
|
165.
|
|
|
Error reading from server
|
|
|
|
Fejl ved læsning fra server
|
|
Translated by
Claus Hindsgaul
|
|
|
|
Located in
methods/http.cc
|
|
166.
|
|
|
Error writing to file
|
|
|
|
Fejl ved skrivning til fil
|
|
Translated by
Claus Hindsgaul
|
|
|
|
Located in
methods/http.cc
|
|
167.
|
|
|
Select failed
|
|
|
|
Valg mislykkedes
|
|
Translated by
Claus Hindsgaul
|
|
|
|
Located in
methods/http.cc
|
|
168.
|
|
|
Connection timed out
|
|
|
|
Tidsudløb på forbindelsen
|
|
Translated by
Claus Hindsgaul
|
|
|
|
Located in
methods/http.cc
|
|
169.
|
|
|
Error writing to output file
|
|
|
|
Fejl ved skrivning af uddatafil
|
|
Translated by
Claus Hindsgaul
|
|
|
|
Located in
methods/http.cc
|
|
170.
|
|
|
Waiting for headers
|
|
|
|
Afventer hoveder
|
|
Translated by
Claus Hindsgaul
|
|
|
|
Located in
methods/basehttp.cc
|