Ubuntu
apt package

Browsing Danish translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “apt-all”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
157 → 166 of 636 results First • • • Last
157.
Could not execute 'gpgv' to verify signature (is gpgv installed?)
Kunne ikke køre 'gpgv' for at verificere signaturen (er gpgv installeret?)
Translated by Joe Hansen
Located in methods/gpgv.cc:189
158.
Clearsigned file isn't valid, got '%s' (does the network require authentication?)
 
TRANSLATORS: %s is a single techy word like 'NODATA'
Clearsigned-fil er ikke gyldig, fik »%s« (kræver netværket ikke autentificering?)
Translated by Joe Hansen
Located in apt-pkg/acquire-item.cc methods/gpgv.cc
159.
Unknown error executing gpgv
Ukendt fejl ved kørsel af gpgv
Translated by Claus Hindsgaul
Located in methods/gpgv.cc:194
160.
The following signatures were invalid:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Følgende signaturer var ugyldige:
Translated by Claus Hindsgaul
Located in methods/gpgv.cc
161.
The following signatures couldn't be verified because the public key is not available:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Følgende signaturer kunne ikke verificeret, da den offentlige nøgle ikke er tilgængelig:
Translated by Claus Hindsgaul
Located in methods/gpgv.cc
162.
Empty files can't be valid archives
Tomme filer kan ikke være gyldige arkiver
Translated by Joe Hansen
Located in methods/store.cc
163.
Error writing to the file
Fejl ved skrivning til filen
Translated by Claus Hindsgaul
Located in methods/http.cc
164.
Error reading from server. Remote end closed connection
Fejl ved læsning fra serveren. Den fjerne ende lukkede forbindelsen
Translated by Claus Hindsgaul
Located in methods/http.cc
165.
Error reading from server
Fejl ved læsning fra server
Translated by Claus Hindsgaul
Located in methods/http.cc
166.
Error writing to file
Fejl ved skrivning til fil
Translated by Claus Hindsgaul
Located in methods/http.cc
157 → 166 of 636 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Claus Hindsgaul, Daniel Ejsing-Duun, Joe Hansen, Pillum.