Ubuntu
apt package

Browsing Bulgarian translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “apt-all”
  3. Bulgarian (bg)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
86 → 95 of 636 results First • • • Last
86.
Must specify at least one pair url/filename
(no translation yet)
Located in cmdline/apt-helper.cc
87.
Download Failed
Изтеглянето e неуспешно
Translated and reviewed by Svetoslav Stefanov
Located in cmdline/apt-helper.cc
88.
Usage: apt-helper [options] command
apt-helper [options] download-file uri target-path

apt-helper is a internal helper for apt

Commands:
download-file - download the given uri to the target-path
auto-detect-proxy - detect proxy using apt.conf

This APT helper has Super Meep Powers.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in cmdline/apt-helper.cc:91
89.
%s can not be marked as it is not installed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Пакетa «%s» не може да бъде маркиран, защото не е инсталиран.
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
In upstream:
Пакетът „%s“ не може да бъде маркиран, защото не е инсталиран.
Suggested by Damyan Ivanov
Located in cmdline/apt-mark.cc
90.
%s was already set to manually installed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Пакетa «%s» вече е отбелязан като ръчно инсталиран.
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
In upstream:
Пакетът „%s“ вече е отбелязан като ръчно инсталиран.
Suggested by Damyan Ivanov
Located in cmdline/apt-mark.cc
91.
%s was already set to automatically installed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Пакетa «%s» вече е отбелязан като автоматично инсталиран.
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
In upstream:
Пакетът „%s“ вече е отбелязан като автоматично инсталиран.
Suggested by Damyan Ivanov
Located in cmdline/apt-mark.cc
92.
%s was already set on hold.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Пакетa «%s» вече е задържан.
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
In upstream:
Пакетът „%s“ вече е задуржан.
Suggested by Damyan Ivanov
Located in cmdline/apt-mark.cc
93.
%s was already not hold.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Пакета «%s» вече не е задържан.
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
In upstream:
Пакетът „%s“ вече е задържан.
Suggested by Damyan Ivanov
Located in cmdline/apt-mark.cc
94.
Waited for %s but it wasn't there
Изчака се завършването на %s, но той не беше пуснат
Translated by Damyan Ivanov
Located in apt-pkg/contrib/fileutl.cc apt-pkg/contrib/gpgv.cc apt-pkg/deb/debsystem.cc cmdline/apt-dump-solver.cc
95.
%s set on hold.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Пакета «%s» е задържан.
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
In upstream:
Пакетът „%s“ е задържан.
Suggested by Damyan Ivanov
Located in cmdline/apt-mark.cc
86 → 95 of 636 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Atanas Kovachki, Damyan Ivanov, Krasimir Chonov, Miroslav Hadzhiev, Svetoslav Stefanov.