Ubuntu
apt package

Browsing Belarusian translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “apt-all”
  3. Belarusian (be)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
16 → 25 of 636 results First • • • Last
16.
Total dependency version space:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Агулам інфармацыі пра залежнасці:
Translated and reviewed by Siamion Šachalevič
Located in cmdline/apt-cache.cc:371
17.
Total slack space:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Пустога месца ў кэшы:
Translated and reviewed by Siamion Šachalevič
Located in cmdline/apt-cache.cc
18.
Total space accounted for:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Агульная прастора вылучаная для:
Translated and reviewed by Siamion Šachalevič
Located in cmdline/apt-cache.cc
19.
Package file %s is out of sync.
Пералік пакетаў %s разсінхранізаваны.
Translated and reviewed by Siamion Šachalevič
Located in apt-private/private-show.cc cmdline/apt-cache.cc
20.
No packages found
Не знойдзена аніводнага пакета
Translated and reviewed by Siamion Šachalevič
Located in apt-private/private-depends.cc apt-private/private-download.cc apt-private/private-show.cc cmdline/apt-mark.cc
21.
You must give at least one search pattern
Вы мусіце задаць не менш за адзін шаблон пошуку
Translated and reviewed by Siamion Šachalevič
Located in apt-private/private-search.cc
22.
This command is deprecated. Please use 'apt-mark showauto' instead.
Гэтая каманда з'яўляецца састарэлай. Калі ласка выкарыстоўвайце 'apt-mark showauto'.
Translated and reviewed by Siamion Šachalevič
Located in cmdline/apt-cache.cc
23.
Unable to locate package %s
Немагчыма адшукаць пакет %s
Translated and reviewed by Siamion Šachalevič
Located in apt-pkg/cacheset.cc apt-private/private-show.cc
24.
Package files:
Пералікі пакетаў:
Translated and reviewed by Siamion Šachalevič
Located in apt-private/private-show.cc
25.
Cache is out of sync, can't x-ref a package file
Кэш не сынхранізаваны, немагчыма немагчыма знайсці спасылкі на пералік пакетаў
Translated and reviewed by Siamion Šachalevič
Located in apt-private/private-show.cc
16 → 25 of 636 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Siamion Šachalevič, Ubuntu Belarusian Translators Team, Yazep Mensky.