|
|
15.
|
|
|
What is Ubuntu Software Center?
|
|
|
type: Content of: <book><chapter><title>
|
|
|
|
|
Ի՞նչ է Ubuntu֊ի Ծրագրերի Կենտրոնը
|
|
Translated by
Vahan Harutyunyan
|
|
Reviewed by
Vahan Harutyunyan
|
|
|
|
Located in
help/C/software-center.xml:67
|
|
|
16.
|
|
|
Ubuntu Software Center is a virtual catalog of thousands of free applications and other software to make your Ubuntu computer more useful.
|
|
|
type: Content of: <book><chapter><para>
|
|
|
|
|
Ubuntu-ի Ծրագրերի Կենտրոնը հազարավոր անվճար հավելվածների և այլ ծրագրերի կատալոգ է։
|
|
Translated by
Vahan Harutyunyan
|
|
Reviewed by
Vahan Harutyunyan
|
|
|
|
Located in
help/C/software-center.xml:69
|
|
|
17.
|
|
|
You can find software by category or by searching, and you can install an item with the click of a button.
|
|
|
type: Content of: <book><chapter><para>
|
|
|
|
|
Դուք կարող եք գտնել անհրաժեշտ հավելվածն ըստ կարգի կամ որոնումի միջոցով և տեղադրել այն մեկ կտտոցով։
|
|
Translated and reviewed by
Serj Safarian
|
|
|
|
Located in
help/C/software-center.xml:73
|
|
|
18.
|
|
|
You can also examine which software is installed on the computer already, and remove anything you no longer need.
|
|
|
type: Content of: <book><chapter><para>
|
|
|
|
|
Նաեւ Դուք կարող եք տեսնել, թե ինչ ծրագրեր են տեղադրված համակարգչի վրա և հեռացնել ծրագրերը, որոնք արդեն պետք չեն։
|
|
Translated and reviewed by
Serj Safarian
|
|
|
|
Located in
help/C/software-center.xml:77
|
|
|
19.
|
|
|
Installing software
|
|
|
type: Content of: <book><chapter><title>
|
|
|
|
|
Ծրագրերի տեղադրում
|
|
Translated by
Vahan Harutyunyan
|
|
Reviewed by
Vahan Harutyunyan
|
|
|
|
Located in
help/C/software-center.xml:83
|
|
|
20.
|
|
|
To install something with Ubuntu Software Center, you need administrator access and a working Internet connection. (If you set up Ubuntu on this computer yourself, you have administrator access automatically.)
|
|
|
type: Content of: <book><chapter><para>
|
|
|
|
|
Ubuntu-ի Ծրագրերի Կենտրոնից որեւէ բան տեղադրելու համար Դուք պետք է ունենաք ադմինիստրատիվ իրավունքներ և միացված լինեք համացանցին։ (Եթե Դուք ինքնուրույնաբար եք տեղադրել Ubuntun-ն այս համակարգչի վրա, Դուք ինքնաբար ստացել եք ադմիմինիստրատիվ իրավունքները)։
|
|
Translated by
Vahan Harutyunyan
|
|
Reviewed by
Vahan Harutyunyan
|
|
|
|
Located in
help/C/software-center.xml:85
|
|
|
21.
|
|
|
In the <guilabel>Get Software</guilabel> section, find the thing you want to install. If you already know its name, try typing the name in the search field. Or try searching for the type of program you want (like “spreadsheet”). Otherwise, browse the list of departments.
|
|
|
type: Content of: <book><chapter><orderedlist><listitem><para>
|
|
|
|
|
<guilabel>Գտնել ծրագրեր</guilabel> բաժնում գտե՛ք այն, որը կամենում եք տեղադրել։ Եթե Ձեզ հայտնի է անվանումը, փորձե՛ք մուտքագրել այն որոնումի դաշտում։ Կամ փորձեք որոնել ըստ ցանկալի ծրագրի տեսակի ( «Էլեկտրոնային աղյուսակներ»)։ Նաեւ կարող եք զննել բաժինների ցանկում։
|
|
Translated and reviewed by
Serj Safarian
|
|
|
|
Located in
help/C/software-center.xml:93
|
|
|
22.
|
|
|
Select the item in the list, and choose <guilabel>More Info</guilabel>.
|
|
|
type: Content of: <book><chapter><orderedlist><listitem><para>
|
|
|
|
|
Ընտրե՛ք տարրը ցանկում և սեղմեք <guilabel>Իմանալ ավելին</guilabel>։
|
|
Translated and reviewed by
Serj Safarian
|
|
|
|
Located in
help/C/software-center.xml:103
|
|
|
23.
|
|
|
Choose <guilabel>Install</guilabel>. You may need to enter your Ubuntu password before the installation can begin.
|
|
|
type: Content of: <book><chapter><orderedlist><listitem><para>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
help/C/software-center.xml:109
|
|
|
24.
|
|
|
How long something takes to install depends on how large it is, and the speed of your computer and Internet connection.
|
|
|
type: Content of: <book><chapter><para>
|
|
|
|
|
Որեւէ բանի տեղադրման տեւողությունը կախված է չափից, Ձեր համակարգչի և համացանցի արագությունից։
|
|
Translated and reviewed by
Serj Safarian
|
|
|
|
Located in
help/C/software-center.xml:116
|
