|
|
31.
|
|
|
If you are using Ubuntu Netbook Edition, an application appears in the appropriate category on the home screen.
|
|
|
type: Content of: <book><chapter><para>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
help/C/software-center.xml:148
|
|
|
32.
|
|
|
Some items, such as media playback or Web browser plugins, do not appear in the menus. They are used automatically when Ubuntu needs them. For a Web browser plugin, you may need to close the browser and reopen it before the plugin will be used.
|
|
|
type: Content of: <book><chapter><para>
|
|
|
|
|
بعض العناصر مثل مرمّزات تشغيل الوسائط أو مُلحقات متصفحات الوِب لا تظهر في القوائم. إنها تُستخدم تلقائيًا عندما يحتاج إليها أبونتو. بالنسبة لمُلحقات متصفحات الوِب، قد تحتاج لإغلاق المُتصفح وإعادة فتحه قبل أن تتمكن من استخدام المُلحقة.
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
help/C/software-center.xml:152
|
|
|
33.
|
|
|
Removing software
|
|
|
type: Content of: <book><chapter><title>
|
|
|
|
|
إزالة البرامج
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
help/C/software-center.xml:160
|
|
|
34.
|
|
|
To remove software, you need administrator access. (If you set up Ubuntu on this computer yourself, you have administrator access automatically.)
|
|
|
type: Content of: <book><chapter><para>
|
|
|
|
|
لإزالة برنامج، تحتاج لصلاحيات إدارية. (إذا نصّبت أبونتو على على هذا الحاسوب بنفسك، فستصبح لديك الصلاحيات الإدارية تلقائيًا)
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
help/C/software-center.xml:162
|
|
|
35.
|
|
|
In the <guilabel>Installed Software</guilabel> section, find the item you want to remove.
|
|
|
type: Content of: <book><chapter><orderedlist><listitem><para>
|
|
|
|
|
من قسم <guilabel>البرمجيات المثبتة</guilabel>، اعثر على العنصر الذي تريد إزالته.
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
help/C/software-center.xml:169
|
|
|
36.
|
|
|
Select the item in the list, and choose <guilabel>Remove</guilabel>. You may need to enter your Ubuntu password.
|
|
|
type: Content of: <book><chapter><orderedlist><listitem><para>
|
|
|
|
|
حدّد العنصر في القائمة، واختر <guilabel>أزل</guilabel>. قد تحتاج لإدخال كلمة سرّك الخاصة بأبونتو.
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
help/C/software-center.xml:175
|
|
|
37.
|
|
|
If a program is open when you remove it, usually it will stay open even after it is removed. As soon as you close it, it will no longer be available.
|
|
|
type: Content of: <book><chapter><para>
|
|
|
|
|
إذا كان البرنامج مفتوحا أثناء إزالته، ففي العادة سيظل مفتوحا حتى بعد الإزالة. بمجرد إغلاق البرنامج، فلن يكون متاحا بعد ذلك.
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
help/C/software-center.xml:181
|
|
|
38.
|
|
|
<xref linkend="metapackages" endterm="metapackages-title"/>
|
|
|
type: Content of: <book><chapter><itemizedlist><listitem><para>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
help/C/software-center.xml:186
|
|
|
39.
|
|
|
Why is it asking me to remove several programs together?
|
|
|
type: Content of: <book><chapter><title>
|
|
|
|
|
لماذا يسألني عن إزالة عدة برمجيات معا؟
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
help/C/software-center.xml:191
|
|
|
40.
|
|
|
Sometimes if you try to remove one item, Ubuntu Software Center will warn you that other items will be removed too. There are two main reasons this happens.
|
|
|
type: Content of: <book><chapter><para>
|
|
|
|
|
في بعض الأحيان وعند إزالة عنصر ما، يحذّرك مركز برمجيات أبونتو من أنه ستزال بعض العناصر الأخرى أيضًا بالإضافة إلى العنصر الأساسي. هناك سببان رئيسيان لحدوث ذلك.
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
help/C/software-center.xml:193
|
