Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
113122 of 656 results
113.
-f, --fast fast mode (not implemented)
-i, --interactive interactive
-l, --list list all signal names
-L, --table list all signal names in a nice table
-n, --no-action no action
-v, --verbose explain what is being done
-w, --warnings enable warnings (not implemented)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in procps-ng-3.3.9/skill.c:354 skill.c:354
114.
Expression can be: terminal, user, pid, command.
The options below may be used to ensure correct interpretation.
-c, --command <command> expression is a command name
-p, --pid <pid> expression is a process id number
-t, --tty <tty> expression is a terminal
-u, --user <username> expression is a username
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in procps-ng-3.3.9/skill.c:362 skill.c:362
115.
Alternatively, expression can be:
--ns <pid> match the processes that belong to the same
namespace as <pid>
--nslist <ns,...> list which namespaces will be considered for
the --ns option.
Available namespaces: ipc, mnt, net, pid, user, uts
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in procps-ng-3.3.9/skill.c:369 skill.c:369
116.

The default signal is TERM. Use -l or -L to list available signals.
Particularly useful signals include HUP, INT, KILL, STOP, CONT, and 0.
Alternate signals may be specified in three ways: -SIGKILL -KILL -9
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Standardsignalen är TERM. Använd -l eller -L för att lista tillgängliga
signaler. Särskilt användbara signaler inkluderar HUP, INT, KILL, STOP, CONT
och 0. Alternativa signaler kan anges på tre sätt: -SIGKILL -KILL -9
Translated by Göran Uddeborg
Located in src/skill.c:355
117.

The default priority is +4. (snice +4 ...)
Priority numbers range from +20 (slowest) to -20 (fastest).
Negative priority numbers are restricted to administrative users.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Standardprioriteten är +4. (snice +4 …)
Prioritetstal sträcker sig från +20 (långsammast) till -20 (snabbast).
Negativa prioritetsnummer är förbehållna för administrativa användare.
Translated by Göran Uddeborg
Located in src/skill.c:362
118.
unknown signal name %s
okänt signalnamn %s
Translated by Göran Uddeborg
Located in src/kill.c:112
119.
invalid argument %c
felaktigt argument %c
Translated by Göran Uddeborg
Located in src/kill.c:136
120.
something at line %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
någonting på rad %d
Translated by Göran Uddeborg
Located in skill.c:545
121.
priority %lu out of range
prioriteten %lu är utanför intervallet
Translated by Göran Uddeborg
Located in src/skill.c:384
122.
invalid pid number %s
felaktigt pid-tal %s
Translated by Göran Uddeborg
Located in src/skill.c:493
113122 of 656 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Göran Uddeborg.