|
|
77.
|
|
|
-x, --extended show details 
-X show even more details
WARNING: format changes according to /proc/PID/smaps
-XX show everything the kernel provides
-c, --read-rc read the default rc
-C, --read-rc-from=<file> read the rc from file
-n, --create-rc create new default rc
-N, --create-rc-to=<file> create new rc to file
NOTE: pid arguments are not allowed with -n, -N
-d, --device show the device format
-q, --quiet do not display header and footer
-p, --show-path show path in the mapping
-A, --range=<low>[,<high>] limit results to the given range
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
pmap.c:111 procps-ng-3.3.9/pmap.c:111
|
|
|
78.
|
|
|
shared memory detach
|
|
|
|
|
detașare memorie partajată
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
src/pmap.c:215
|
|
|
79.
|
|
|
shared memory remove
|
|
|
|
|
eliminare memorie partajată
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
src/pmap.c:220
|
|
|
80.
|
|
|
[ anon ]
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
[ anon ]
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
src/pmap.c:245
|
|
|
81.
|
|
|
[ stack ]
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
[ stivă ]
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
src/pmap.c:248
|
|
|
82.
|
|
|
Unknown format in smaps file!
|
|
|
|
|
Format necunoscut în fișierul smaps!
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
src/pmap.c:334 src/pmap.c:340
|
|
|
83.
|
|
|
inconsistent detail field in smaps file, line:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
câmp de detaliu inconsecvent în fișierul smaps, linia:
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
src/pmap.c:382
|
|
|
84.
|
|
|
total kB
|
|
|
|
|
total ko
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
src/pmap.c:729
|
|
|
85.
|
|
|
mapped: %ldK writeable/private: %ldK shared: %ldK
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
atribuit: %ldK inscriptibil/privat: %ldK partajat: %ldK
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
src/pmap.c:740
|
|
|
86.
|
|
|
total %16ldK
|
|
|
Translation Hint: keep total string length
* as 24 characters. Adjust %16 if needed
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
total %16ldK
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
src/pmap.c:749
|
