|
23.
|
|
|
-/+ buffers/cache:
|
|
|
|
-/+ buffers/cache:
|
|
Translated by
Danilo Silva
|
|
Reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
free.c:330 procps-ng-3.3.9/free.c:330
|
|
24.
|
|
|
Swap:
|
|
|
|
Swap:
|
|
Translated and reviewed by
Neliton Pereira Jr.
|
|
|
|
Located in
src/free.c:415
|
|
25.
|
|
|
Total:
|
|
|
|
Total:
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
src/free.c:422
|
|
26.
|
|
|
write error
|
|
|
|
erro de escrita
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
local/fileutils.c:38
|
|
27.
|
|
|
%s [options] <pattern>
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s [opções] <padrão>
|
|
Translated by
Danilo Silva
|
|
Reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
src/pgrep.c:155
|
|
28.
|
|
|
-d, --delimiter <string> specify output delimiter
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
-d, --delimiter <texto> especifica o delimitador de saída
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
src/pgrep.c:159
|
|
29.
|
|
|
-l, --list-name list PID and process name
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
-l, --list-name lista PID e nome do processo
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
src/pgrep.c:160
|
|
30.
|
|
|
-v, --inverse negates the matching
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
-v, --inverse nega a correspondência
|
|
Translated by
Juliano Fischer Naves
|
|
|
|
Located in
src/pgrep.c:162
|
|
31.
|
|
|
-w, --lightweight list all TID
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
-w, --lightweight lista todos os TID
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
src/pgrep.c:163
|
|
32.
|
|
|
-<sig>, --signal <sig> signal to send (either number or name)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
-<sin>, --signal <sin> sinal para enviar (número ou nome)
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
src/pgrep.c:176
|