Translations by Brunno Santos
Brunno Santos has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Address Kbytes Mode Offset Device Mapping
|
|
| 2013-03-10 |
Endereço Kbytes modo de mapeamento de dispositivos offset
|
|
| ~ |
Address Kbytes Mode Offset Device Mapping
|
|
| 2013-03-10 |
Endereço Kbytes modo de mapeamento de dispositivos offset
|
|
| ~ |
Address Kbytes RSS Dirty Mode Mapping
|
|
| 2013-03-10 |
Endereço Kbytes RSS Mapeamento de modo sujo
|
|
| 21. |
Low:
|
|
| 2013-03-10 |
Lento:
|
|
| 26. |
write error
|
|
| 2013-03-10 |
error de gravação
|
|
| 57. |
-L without -F makes no sense
Try `%s --help' for more information.
|
|
| 2013-03-10 |
-L sem -F não faz sentido
Tente`%s --help' para mais informações.
|
|
| 58. |
pidfile not valid
Try `%s --help' for more information.
|
|
| 2013-03-10 |
arquivo PID inválido
Tente `%s --help' para mais informações.
|
|
| 62. |
killing pid %ld failed
|
|
| 2013-03-10 |
o encerramente do pid %ld falhou
|
|
| 308. |
could not find start_time
|
|
| 2013-03-10 |
não foi possível encontrar o start_time
|
|
| 310. |
your %dx%d screen size is bogus. expect trouble
|
|
| 2013-03-10 |
seu tamanho de tela %dx%d, aguarde problemas
|
|
| 334. |
fix bigness error
|
|
| 2013-03-10 |
corrigir erros de grandeza
|
|
| 337. |
the option is exclusive:
|
|
| 2013-03-10 |
esta opção é exclusiva
|
|
| 349. |
list of jobs must follow -J
|
|
| 2013-03-10 |
lista de trabalhos devem seguir -J
|
|
| 350. |
format or sort specification must follow -O
|
|
| 2013-03-10 |
formato ou especificação de ordenação devem seguir -O
|
|
