|
|
16.
|
|
|
Kill $PPID if $KILLER is set to yes
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Kill $PPID if $KILLER está estabelecido como SI
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../jobs/stub.txt.in:39
|
|
|
17.
|
|
|
Job determining a fake list of packages
|
|
|
summary
|
|
|
|
|
Traballo determinando unha lista falsa de paquetes
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../jobs/stub.txt.in:47
|
|
|
18.
|
|
|
This job generates a resource object with what looks 
like a list of packages.
.
The actual packages are fake
|
|
|
description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../jobs/stub.txt.in:48
|
|
|
19.
|
|
|
Passing shell job depending on an availalbe resource
|
|
|
summary
|
|
|
|
|
Pasando un traballo do intérprete de ordes dependendo dun recurso dispoñíbel
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../jobs/stub.txt.in:57
|
|
|
20.
|
|
|
Check job is executed when requirements are met
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Comprobar que un traballo se executa cando se cumpren os requisitos
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../jobs/stub.txt.in:58
|
|
|
21.
|
|
|
Passing shell job depending on an unavailable resource
|
|
|
summary
|
|
|
|
|
Pasando un traballo do intérprete de ordes dependendo dun recurso non dispoñíbel
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../jobs/stub.txt.in:65
|
|
|
22.
|
|
|
Check job result is set to "not required on this system" when requirements are not met
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Comprobar que o resultado dun traballo se estabelece como «non requirido neste sistema» cando non se cumpren os requisitos
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../jobs/stub.txt.in:66
|
|
|
23.
|
|
|
A simple manual job
|
|
|
summary
|
|
|
|
|
Un simple traballo manual
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../jobs/stub.txt.in:73
|
|
|
24.
|
|
|
PURPOSE:
This test checks that the manual plugin works fine
STEPS:
1. Add a comment
2. Set the result as passed
VERIFICATION:
Check that in the report the result is passed and the comment is displayed |
|
|
description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
PROPÓSITO:
Esta proba verificará se o engadido manual funciona correctamente
PASOS:
1. Engada un comentario
2. Estabeleza o resultado como pasado
COMPROBACIÓN:
Comprobe que no informe o resultado está pasado e que se mostra o comentario |
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../jobs/stub.txt.in:74
|
|
|
25.
|
|
|
A simple user interaction job
|
|
|
summary
|
|
|
|
|
Un simple traballo de interacción co usuario
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../jobs/stub.txt.in:85
|
