Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
8089 of 722 results
80.
Restrict file reading (for use in Web apps).
(no translation yet)
81.
DIRECTORY
DIRECTORY
Translated and reviewed by Satoru Sato
82.
SYSID
SYSID
Translated and reviewed by Satoru Sato
83.
bad formal system identifier syntax in %1
%1 内に不正な公式のシステム識別子
Translated and reviewed by Satoru Sato
84.
value for attribute %1 missing in formal system identifier
属性 %1 に対する値は公式なシステム識別子の中にはみつかりません
Translated and reviewed by Satoru Sato
85.
%1 is a formal system identifier attribute value not an attribute name
%1 は属性名ではなく、公式なシステム識別子の属性値です
Translated and reviewed by Satoru Sato
86.
value of smcrd attribute must be a single character not %1
smcrd属性値は %1 ではなく、単一文字でなければなりません
Translated and reviewed by Satoru Sato
87.
unsupported record boundary indicator %1
サポートされていないレコード境界指示子 %1
Translated and reviewed by Satoru Sato
88.
unsupported formal system identifier attribute %1
サポートされていない公式システム識別子属性 %1
Translated and reviewed by Satoru Sato
89.
unsupported formal system identifier attribute value %1
サポートされていない公式システム識別子の属性値 %1
Translated and reviewed by Satoru Sato
8089 of 722 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Satoru Sato.