|
|
48.
|
|
|
OVERRIDE requires argument of YES or NO
|
|
|
|
|
OVERRIDEは引数YESあるいはNOを必要とします
|
|
Translated and reviewed by
Satoru Sato
|
|
|
|
|
49.
|
|
|
CATALOG entries cause loop
|
|
|
|
|
CATALOG実体がループを引き起こしています
|
|
Translated and reviewed by
Satoru Sato
|
|
|
|
|
50.
|
|
|
second argument for SYSTEM entry should be quoted to avoid ambiguity
|
|
|
|
|
SYSTEM実体の第二引数はあいまいさをさけるためにクォートされているべきです
|
|
Translated and reviewed by
Satoru Sato
|
|
|
|
|
51.
|
|
|
no DOCUMENT entry in catalog %1
|
|
|
|
|
カタログ %1 内にDOCUMENTエントリがありません
|
|
Translated and reviewed by
Satoru Sato
|
|
|
|
|
52.
|
|
|
no entry for public identifier %1 in catalog %2
|
|
|
|
|
公開識別子 %1 の実体がありません(カタログ %2 内)
|
|
Translated and reviewed by
Satoru Sato
|
|
|
|
|
53.
|
|
|
invalid option %1
|
|
|
|
|
不正なオプション %1
|
|
Translated and reviewed by
Satoru Sato
|
|
|
|
|
54.
|
|
|
missing argument for option %1
|
|
|
|
|
オプション %1 に対して引数がありません
|
|
Translated and reviewed by
Satoru Sato
|
|
|
|
|
55.
|
|
|
option %1 is ambiguous
|
|
|
|
|
オプション %1 はあいまいです
|
|
Translated and reviewed by
Satoru Sato
|
|
|
|
|
56.
|
|
|
option %1 doesn't allow an argument
|
|
|
|
|
オプション %1 には引数を必要としません
|
|
Translated and reviewed by
Satoru Sato
|
|
|
|
|
57.
|
|
|
Usage: %1
|
|
|
|
|
使い方: %1
|
|
Translated and reviewed by
Satoru Sato
|
|
|
