|
|
5.
|
|
|
document element must be instance of %1 element type form
|
|
|
|
|
élément du document doit être une instance de l'élément %1 de type format
|
|
Translated and reviewed by
Michel Robitaille
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
element %1 unfinished in meta-DTD
|
|
|
|
|
élément %1 non terminé dans la méta-DTD
|
|
Translated and reviewed by
Michel Robitaille
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
missing substitute name
|
|
|
|
|
nom de substitution manquant
|
|
Translated and reviewed by
Michel Robitaille
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
substitute for non-existent architecture attribute %1
|
|
|
|
|
substitut pour un attribut d'architecture inexistente %1
|
|
Translated and reviewed by
Michel Robitaille
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
substitute name for %1 already defined
|
|
|
|
|
nom de substitution pour %1 est déjà défini
|
|
Translated and reviewed by
Michel Robitaille
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
substitute name %1 is not the name of an attribute
|
|
|
|
|
nom de substitution %1 n'est pas un nom pour une attribut
|
|
Translated and reviewed by
Michel Robitaille
|
|
|
|
|
11.
|
|
|
reference in architecture to non-existent ID %1
|
|
|
|
|
identificateur inexistent de référence d'architecture %1
|
|
Translated and reviewed by
Michel Robitaille
|
|
|
|
|
12.
|
|
|
architectural content specified with #ARCCONT not allowed by meta-DTD
|
|
|
|
|
contenu architectural spécifié avec #ARCCONT n'est pas permis par la méta-DTD
|
|
Translated and reviewed by
Michel Robitaille
|
|
|
|
|
13.
|
|
|
invalid value %1 for ArcSupr attribute
|
|
|
|
|
valeur invalide %1 pour l'attribut ArcSupr
|
|
Translated and reviewed by
Michel Robitaille
|
|
|
|
|
14.
|
|
|
no declaration for meta-DTD parameter entity %1
|
|
|
|
|
pas de déclaration pour le paramètre d'entité de la méta-DTD %1
|
|
Translated and reviewed by
Michel Robitaille
|
|
|
